中国語のピンインで日本人が間違えやすい発音｜x・q・j・zh・ch・shの違いを解説

中国語のピンインはアルファベットで書かれているため、最初は「ローマ字のように読めばよさそう」と感じるかもしれません。

でも、実際に学び始めると、

「x はどう読めばいいの？」
「q は英語のキューではないの？」
「zh・ch・sh が全部似て聞こえる」
「z・c・s と zh・ch・sh の違いが分からない」

といった悩みが出てきます。

特に日本人学習者にとって、x・q・j・zh・ch・sh はつまずきやすい音です。

この記事では、中国語初心者向けに、ピンインで間違えやすい発音を整理しながら、どこに注意して聞けばよいか、どう練習すればよいかを解説します。

ピンインそのものの基本をまだ確認していない方は、先に「中国語のピンインを最短で覚える3つのコツ」も参考にしてください。

ピンインはローマ字読みだけでは通じにくい

ピンインは、中国語の発音をアルファベットで表したものです。

ただし、アルファベットを使っているからといって、日本語のローマ字や英語の読み方と同じではありません。

たとえば、次のような違いがあります。

ピンイン	間違えやすい読み方	注意したいポイント
x	英語の x のように読む	日本語の「シ」に近いが、舌の位置が違う
q	キュー、クのように読む	「チ」に近いが、息を強く出す
j	ジのように読む	q と似るが、息の出し方が違う
zh	ジのように読む	舌を少し奥に置く
ch	チのように読む	zh と似た舌の位置で、息を強く出す
sh	シのように読む	日本語の「シ」より奥で作る

最初からすべてを完璧に発音しようとしなくて大丈夫です。

まずは、ローマ字読みとは違う音があると知ることが大切です。

また、中国語では発音だけでなく声調も重要です。声の高さの動きが苦手な方は「中国語の声調の覚え方」もあわせて確認してください。

日本人が間違えやすいピンイン発音一覧

中国語の発音には、日本語に近いようで実は違う音がいくつもあります。

今回の記事では、その中でも初心者が特に混乱しやすい音を中心に扱います。

グループ	代表的なピンイン	間違えやすい理由
j・q・x	j / q / x	日本語のジ・チ・シに置き換えやすい
zh・ch・sh	zh / ch / sh	舌を奥に置く感覚が難しい
z・c・s	z / c / s	zh・ch・sh と混ざりやすい
有気音・無気音	q / ch / c など	息を出すかどうかの違いが日本語に少ない
ü・e	ü / e	日本語にない母音としてつまずきやすい

この記事では、まず j・q・x と zh・ch・sh に絞って説明します。

この2つのグループが分かると、中国語のピンインがかなり読みやすくなります。

j・q・x の発音の違い

まずは、j / q / x です。

この3つは、ピンインの見た目から発音を想像しにくい音です。

特に q は英語の「キュー」ではありません。
x も英語の x とはまったく違う音です。

j：息を強く出さない音

j は、日本語の「ジ」に少し近く聞こえることがあります。

ただし、日本語の「ジ」とまったく同じではありません。

ポイントは、息を強く出さないことです。

たとえば、记 / jì は「覚える、記す」という意味の単語です。

jì を読むときは、息を強く吹き出すというより、短くはっきり出すイメージです。

このあとに出てくる q と比べると、j は息の勢いが弱めです。

q：息を強く出す音

q は、日本語の「チ」に近く聞こえることがあります。

ただし、ただの「チ」ではなく、息を強く出す音です。

たとえば、去 / qù は「行く」という意味の基本動詞です。

qù を練習するときは、口の前にティッシュを置いて、少し動くくらい息を出すイメージで練習すると分かりやすいです。

j と q の違いは、ざっくり言うと次のようになります。

ピンイン	息の出し方	イメージ
j	息を強く出さない	短くはっきり
q	息を強く出す	息を押し出す

日本語では、この「息を出す・出さない」で音を分ける感覚が弱いため、最初は違いをつかみにくいです。

でも、中国語ではこの違いが大切です。

x：日本語の「シ」に近いが同じではない

x は、日本語の「シ」に近く聞こえることがあります。

ただし、日本語の「シ」よりも、舌をやや前寄り・低めに置いて、細く鋭く出すイメージです。

たとえば、写 / xiě は「書く」という意味です。

xiě を練習するときは、強く「シェ」と言うより、少し細く息を通すように発音すると近づきやすいです。

もう1つ、学习 / xué xí も x の練習に向いています。

xué xí では x が2回出てくるので、音の感覚を確認しやすいです。

j・q・x を練習するときのコツ

j / q / x は、カタカナで完全に表すのが難しい音です。

そのため、最初は次の順番で練習すると分かりやすくなります。

1. j と q を聞き比べる
2. q は息を強く出すと意識する
3. x は英語の x ではないと覚える
4. 単語の中で何度も聞く
5. 声調も一緒に確認する

特に q は、息が弱いと j に近く聞こえやすいです。

まずは少し大げさに息を出して練習してみましょう。

zh・ch・sh の発音の違い

次に、zh / ch / sh です。

この3つは、日本人学習者がつまずきやすい代表的な音です。

よく「そり舌音」と呼ばれます。

細かい専門用語を覚える必要はありませんが、初心者のうちは次のように考えると分かりやすいです。

舌を少し奥に置いて発音する音です。

日本語の「ジ・チ・シ」と同じ場所で発音しようとすると、少し違う音になりやすいです。

zh：舌を少し奥に置いて、息を強く出さない

zh は、日本語の「ジ」に近く聞こえることがあります。

ただし、日本語の「ジ」よりも、舌を少し奥に置くイメージです。

たとえば、中文 / zhōng wén は「中国語」という意味です。

zhōng の zh は、舌を前に置きすぎず、少し奥で音を作るように意識します。

また、知道 / zhī dào も zh の練習に向いています。

zhī の音は、jī のように前寄りになりすぎないように注意しましょう。

ch：zh と似た舌の位置で、息を強く出す

ch は、日本語の「チ」に近く聞こえることがあります。

ただし、zh と同じように舌を少し奥に置き、さらに息を強く出すのがポイントです。

たとえば、吃 / chī は「食べる」という意味です。

chī は中国語の基本動詞なので、発音練習にもぴったりです。

zh と ch の違いは、j と q の違いに似ています。

ピンイン	舌の位置	息の出し方
zh	少し奥	息を強く出さない
ch	少し奥	息を強く出す

ch は、息が弱いと zh に近く聞こえることがあります。

最初は、少し大げさに息を出すくらいで練習してみてください。

sh：日本語の「シ」より奥で作る

sh は、日本語の「シ」に近く聞こえます。

ただし、日本語の「シ」よりも、舌を少し奥に置くイメージです。

たとえば、是 / shì は「はい・です」という意味の基本単語です。

shì はとてもよく使う単語なので、sh の練習にも向いています。

また、说 / shuō は「話す」という意味です。

shuō は会話でもよく出てくるので、音声を聞きながら sh の位置を確認しておきましょう。

zh・ch・sh と z・c・s の違い

zh / ch / sh と一緒に混乱しやすいのが、z / c / s です。

ざっくり言うと、違いは舌の位置です。

グループ	舌の位置	例
z・c・s	前のほう	zì / cì / sī
zh・ch・sh	少し奥	zhī / chī / shī

z / c / s は、舌を前のほうに置きます。
一方で、zh / ch / sh は、舌を少し奥に置きます。

たとえば、做 / zuò は z の音を含みます。

一方で、住 / zhù は zh の音を含みます。

この2つは、カタカナにするとどちらも「ズ」に近く見えてしまうかもしれません。

でも実際には、舌の位置が違います。

• z：前のほうで作る
• zh：少し奥で作る

この違いを意識すると、z / c / s と zh / ch / sh の混同が少しずつ減っていきます。

有気音と無気音を知ると分かりやすい

中国語の発音で大切なのが、有気音と無気音の違いです。

少し難しく聞こえますが、初心者向けに言えば、次の違いです。

種類	意味	例
有気音	息を強く出す音	q / ch / c
無気音	息を強く出さない音	j / zh / z

日本語では、「清音・濁音」のように音を区別することが多いですが、中国語では息を出すかどうかがとても重要です。

たとえば、

• j と q
• zh と ch
• z と c

は、息の出し方で区別します。

最初は難しく感じますが、口の前にティッシュを置いて練習すると分かりやすいです。

q / ch / c のような音では、ティッシュが少し動くくらい息を出すことを意識してみてください。

初心者向けの練習方法

ピンインの発音は、説明を読んだだけでは身につきにくいです。

ここからは、初心者が実際に練習するときの流れを紹介します。

1. カタカナに置き換えすぎない

最初は、どうしてもカタカナで覚えたくなります。

たとえば、

• x ＝ シ
• q ＝ チ
• zh ＝ ジ
• sh ＝ シ

のように覚えると、入り口としては分かりやすいです。

ただし、カタカナはあくまで目安です。

カタカナに頼りすぎると、中国語本来の舌の位置や息の出し方が抜けてしまいます。

最終的には、音声を聞いて、その音をまねすることを意識しましょう。

2. まず1組ずつ比べる

いきなり全部を覚えようとすると混乱します。

まずは、次のように1組ずつ比べるのがおすすめです。

比べる音	見るポイント
j / q	息を出すかどうか
zh / ch	息を出すかどうか
sh / x	舌の位置
z / zh	舌の位置
c / ch	舌の位置と息
s / sh	舌の位置

1日で全部できるようにしなくても大丈夫です。

今日は j / q / x、明日は zh / ch / sh のように、少しずつ分けて練習しましょう。

3. 音声を聞いてからまねする

発音練習では、先に自分で読むよりも、まず音声を聞くのがおすすめです。

たとえば、次のようなフレーズで「発音」という単語を確認できます。

这个发音很难。 は「この発音は難しいです」という意味です。

発音が難しいと感じたときに、そのまま使える表現でもあります。

もう少し能動的に練習したい場合は、次のフレーズも自然です。

我想练习发音。 は「発音を練習したいです」という意味です。

記事を読むだけでなく、実際に音声を聞いて、ピンインと音の違いを確認してみましょう。

4. 声調も一緒に確認する

ピンインの子音だけに集中していると、声調が抜けやすくなります。

たとえば、qù の q を意識しても、第4声が弱くなると不自然に聞こえます。

中国語では、

• 子音
• 母音
• 声調

をセットで聞くことが大切です。

声調がまだ不安な方は「中国語の声調の覚え方」もあわせて確認してください。

5. 単語・フレーズの中で練習する

発音だけを単独で練習していると、実際の会話で使いにくいことがあります。

そのため、最終的には単語やフレーズの中で確認しましょう。

たとえば、次のような流れです。

1. q の音だけ確認する
2. 去 / qù を聞く
3. 我去学校。 のような例文で見る
4. 似た音の j と比べる
5. フレーズの中で聞く

TonePathの「基本単語一覧」や「基本フレーズ一覧」では、音声つきで単語・フレーズを確認できます。

よくある間違い

ここでは、初心者がやりがちな間違いを整理します。

x を英語の x のように読んでしまう

x は英語の x とは違います。

xiě を「クシエ」のように読んでしまうと、中国語の音から離れてしまいます。

x は、日本語の「シ」に近く聞こえることがありますが、舌の位置や響きが少し違います。

まずは、写 / xiě や 学习 / xué xí の音声を何度も聞いてみましょう。

q を「キュー」や「ク」と読んでしまう

q は英語の q ではありません。

qù は「キュー」ではなく、息を強く出す「チュ」に近い音として練習します。

ただし、カタカナの「チュ」に固定しすぎるのも注意です。

大切なのは、息を強く出すことです。

j と q の違いが曖昧になる

j と q は、どちらも日本語の「ジ・チ」に近く感じることがあります。

でも、中国語では息の出し方が違います。

ピンイン	息
j	強く出さない
q	強く出す

jì と qù を比べながら練習すると、違いを意識しやすくなります。

zh・ch・sh を z・c・s と同じにしてしまう

zh / ch / sh と z / c / s は、カタカナにすると似て見えます。

でも、実際には舌の位置が違います。

zh / ch / sh は、舌を少し奥に置くイメージです。
z / c / s は、舌を前のほうに置きます。

この違いを知らないまま読むと、発音が平たく聞こえやすくなります。

ch の息が弱くなる

ch は、舌を少し奥に置くだけでなく、息を強く出す音です。

息が弱いと、zh に近く聞こえることがあります。

吃 / chī を練習するときは、最初は少し大げさに息を出しても大丈夫です。

sh を日本語の「シ」と同じにしてしまう

sh は日本語の「シ」に近く聞こえますが、同じではありません。

日本語の「シ」よりも、少し奥で作るイメージです。

是 / shì や 说 / shuō の音声を聞きながら、舌の位置を確認してみましょう。

練習におすすめの順番

最後に、この記事で扱った音を練習する順番を整理します。

Step 1：x・q・j を確認する

まずは、x / q / j を確認します。

おすすめの順番は、

1. x
2. j
3. q

です。

x は見た目と音が大きく違うため、最初に「英語の x ではない」と覚えておきましょう。

その後、j と q の息の違いを確認します。

Step 2：zh・ch・sh を確認する

次に、zh / ch / sh です。

この3つは、舌を少し奥に置くことを意識します。

おすすめの順番は、

1. sh
2. zh
3. ch

です。

まず sh の構えを作り、そこから zh と ch に広げると分かりやすくなります。

Step 3：z・c・s と比べる

zh / ch / sh に慣れてきたら、z / c / s と比べます。

比べるポイントは、舌の位置です。

• z / c / s：前のほう
• zh / ch / sh：少し奥

いきなり自然に発音できなくても問題ありません。

まずは、違う音として聞き分けられるようになることを目標にしましょう。

Step 4：単語で練習する

次に、単語で練習します。

おすすめは、この記事で紹介したような短い単語です。

音	単語
x	写 / 学习
q	去
j	记
zh	中文 / 知道
ch	吃
sh	是 / 说

単語を見たら、漢字だけでなく、ピンインと音声もセットで確認しましょう。

Step 5：フレーズで練習する

最後は、フレーズで練習します。

単語だけでは言えるのに、文になると発音が崩れることがあります。

フレーズの中で練習すると、音のつながりや声調も一緒に確認できます。

たとえば、発音練習のときは次のようなフレーズが使いやすいです。

这个发音对吗？ は「この発音で合っていますか？」という意味です。

発音を確認したい場面にぴったりの表現です。

まとめ

中国語のピンインはアルファベットで書かれていますが、日本語のローマ字読みとは違います。

特に日本人が間違えやすいのは、次の音です。

1. j / q / x
2. zh / ch / sh
3. z / c / s
4. 有気音と無気音の違い

最初から完璧に発音しようとしなくても大丈夫です。

大切なのは、

• カタカナだけで覚えない
• 舌の位置を意識する
• 息を出す音と出さない音を分ける
• 音声を聞いてからまねする
• 単語・フレーズの中で練習する

という流れです。

発音の基礎をもう一度整理したい方は「ピンイン・発音ページ」を確認してみてください。

また、声調も一緒に練習したい方は「声調練習ツール」で、音の高低も確認しておきましょう。