中国語で方向や位置を表す単語を覚えると、旅行中や街歩きでかなり役立ちます。

たとえば、

  • トイレは右側にあります
  • 駅はこの近くにあります
  • 本屋は銀行の隣です
  • エレベーターは右側です
  • 交差点を右に曲がってください
  • ホテルは駅から遠いです

のような表現です。

方向・位置の単語は、道案内だけでなく、ホテル・空港・交通・待ち合わせの場面でもよく使います。

この記事では、中国語初心者向けに、右・左・前・後ろ・上・下・中・外・近い・遠いなど、方向や位置を表す基本単語を紹介します。

道案内で使うフレーズを先に確認したい方は、「中国語の道案内フレーズ」も参考にしてください。

中国語の方向・位置表現は「在＋場所」で覚えると使いやすい

中国語で位置を言うときは、まず 在 を使った形を覚えると分かりやすいです。

基本形
A ＋ 在 ＋ 場所・位置

例を見てみましょう。

中国語ピンイン日本語
厕所在右边。cè suǒ zài yòu biān.トイレは右側にあります。
书店在旁边。shū diàn zài páng biān.本屋は隣にあります。
银行在附近。yín háng zài fù jìn.銀行は近くにあります。
电梯在楼上。diàn tī zài lóu shàng.エレベーターは上の階にあります。

在 は「〜にある」「〜で」という意味で、場所や位置を表すときによく使います。

在 の使い方を詳しく確認したい方は、「中国語の「在」の使い方」も参考にしてください。

基本の方向を表す単語

まずは、右・左・前・後ろ・上・下など、基本の方向を確認しましょう。

中国語ピンイン日本語
右边yòu biān右側
左边zuǒ biān左側
前面qián miàn前
后面hòu miàn後ろ
上面shàng miàn上
下面xià miàn下
中间zhōng jiān真ん中

右边：右側

右边 は「右側」という意味です。

中国語日本語
厕所在右边。トイレは右側にあります。
电梯在右边。エレベーターは右側にあります。
请往右走。右へ進んでください。

右 は「右」、边 は「側」という意味です。

方向を表すときは、右 単体よりも 右边「右側」の形で覚えると使いやすいです。

左边：左側

左边 は「左側」という意味です。

中国語日本語
商店在左边。お店は左側にあります。
请往左走。左へ進んでください。
在左边吗？左側にありますか？

右边 とセットで覚えましょう。

中国語日本語
右边右側
左边左側

前面：前

前面 は「前」という意味です。

中国語日本語
车站在前面。駅は前にあります。
请往前走。前へ進んでください。
我在门口前面。私は入口の前にいます。

道案内では、往前走「前へ進む」「まっすぐ進む」のように使われることがあります。

后面：後ろ

后面 は「後ろ」という意味です。

中国語日本語
停车场在后面。駐車場は後ろにあります。
他在我后面。彼は私の後ろにいます。
后面有厕所。後ろにトイレがあります。

前面 と 后面 はセットで覚えると便利です。

中国語日本語
前面前
后面後ろ

上面・下面：上・下

上面 は「上」、下面 は「下」という意味です。

中国語日本語
书在桌子上面。本は机の上にあります。
包在椅子下面。バッグは椅子の下にあります。
下面有商店。下にお店があります。

建物の階を表すときは、楼上「上の階」、楼下「下の階」もよく使います。

中・外・真ん中を表す単語

位置を表す単語では、「中」「外」「真ん中」もよく使います。

里面：中

里面 は「中」という意味です。

里面

lǐ miàn

中

中国語日本語
包里面有书。かばんの中に本があります。
学校里面有宿舍。学校の中に寮があります。
厕所在里面。トイレは中にあります。

里 や 里面 は「中」を表します。

初心者のうちは、里面 を「中」と覚えておくと使いやすいです。

外面：外

外面 は「外」という意味です。

外面

wài miàn

外

中国語日本語
外面很冷。外はとても寒いです。
我在外面等你。外であなたを待っています。
商店在外面。お店は外にあります。

里面 と 外面 はセットで覚えましょう。

中国語日本語
里面中
外面外

中间：真ん中

中间 は「真ん中」という意味です。

中间

zhōng jiān

真ん中

中国語日本語
我的座位在中间。私の席は真ん中です。
桌子在房间中间。テーブルは部屋の真ん中にあります。
他站在中间。彼は真ん中に立っています。

席・部屋・場所の位置を説明するときに使いやすい単語です。

近く・隣・向かいを表す単語

道案内や旅行中の会話では、「近く」「隣」「向かい側」などの表現がとてもよく出てきます。

附近：近く・付近

附近 は「近く」「付近」という意味です。

附近

fù jìn

近く、付近

中国語日本語
这附近有饭店吗？この近くにレストランはありますか？
银行在车站附近。銀行は駅の近くにあります。
派出所在这附近。交番はこの近くにあります。

附近 は、道を聞くときにとても便利です。

中国語日本語
这附近有厕所吗？この近くにトイレはありますか？
这附近有便利店吗？この近くにコンビニはありますか？
这附近有地铁站吗？この近くに地下鉄の駅はありますか？

旅行中に使える場所の聞き方は、「中国語の旅行フレーズ」も参考になります。

旁边：そば・隣

旁边 は「そば」「隣」という意味です。

旁边

páng biān

そば、隣

中国語日本語
书店在银行旁边。本屋は銀行の隣です。
我在你旁边。私はあなたの隣にいます。
饭店在商店旁边。レストランはお店の隣にあります。

旁边 は、隣接している場所を表すときに使いやすいです。

对面：向かい側

对面 は「向かい側」という意味です。

中国語ピンイン日本語
对面duì miàn向かい側

例文：

中国語日本語
银行在车站对面。銀行は駅の向かい側にあります。
饭店在酒店对面。レストランはホテルの向かい側にあります。
我在对面等你。向かい側で待っています。

对面 は道をはさんだ向かい側を言うときに便利です。

近い・遠いを表す単語

距離を表すときは、近 と 远 を使います。

近：近い

近 は「近い」という意味です。

近

jìn

近い

中国語日本語
学校很近。学校はとても近いです。
车站很近。駅はとても近いです。
这里离酒店很近。ここはホテルから近いです。

离 は「〜から」という意味で、距離を表すときに使います。

中国語日本語
这里离车站很近。ここは駅から近いです。
饭店离酒店很近。レストランはホテルから近いです。

远：遠い

远 は「遠い」という意味です。

远

yuǎn

遠い

中国語日本語
车站有点远。駅は少し遠いです。
机场很远。空港はとても遠いです。
这里离市中心很远。ここは市中心部から遠いです。

近 と 远 はセットで覚えましょう。

中国語日本語
近近い
远遠い

距離を比べる表現を知りたい方は、「中国語の比較表現」も参考にしてください。

建物・階の位置を表す単語

ホテル・駅・ショッピングモールなどでは、建物内の位置を表す単語もよく使います。

楼上：上の階

楼上 は「上の階」という意味です。

楼上

lóu shàng

2階、上の階

中国語日本語
洗手间在楼上。トイレは上の階にあります。
餐厅在楼上。レストランは上の階にあります。
我在楼上等你。上の階で待っています。

楼下：下の階

楼下 は「下の階」「階下」という意味です。

楼下

lóu xià

下の階、階下

中国語日本語
便利店在楼下。コンビニは下の階にあります。
我在楼下。私は下の階にいます。
请到楼下。下の階へ行ってください。

电梯：エレベーター

电梯 は「エレベーター」という意味です。

电梯

diàn tī

エレベーター

中国語日本語
电梯在右边。エレベーターは右側です。
电梯在哪里？エレベーターはどこですか？
请坐电梯上楼。エレベーターで上の階へ行ってください。

ホテルで使える表現は、「中国語のホテルフレーズ」も参考になります。

駅前・入口・交差点など道案内で使う単語

道案内では、駅前・入口・交差点・角などの単語もよく使います。

站前：駅前

站前 は「駅前」という意味です。

站前

zhàn qián

駅前

中国語日本語
站前有很多店。駅前にはたくさん店があります。
我在站前等你。駅前であなたを待っています。
饭店在站前。レストランは駅前にあります。

待ち合わせ表現は、「中国語の予定・約束フレーズ」とも相性が良いです。

门口：入口・門の前

门口 は「入口」「門の前」という意味です。

门口

mén kǒu

入口、門の前

中国語日本語
我在门口等你。入口であなたを待っています。
饭店门口有很多人。レストランの入口にたくさん人がいます。
请在门口集合。入口に集合してください。

十字路口：交差点

十字路口 は「交差点」という意味です。

十字路口

shí zì lù kǒu

交差点

中国語日本語
在十字路口右转。交差点を右に曲がってください。
十字路口在前面。交差点は前にあります。
我在十字路口等你。交差点であなたを待っています。

路口：道の角

路口 は「道の角」「交差する場所」という意味です。

路口

lù kǒu

道の角

中国語日本語
我在路口等你。角であなたを待ちます。
在下一个路口左转。次の角を左に曲がってください。
路口有一家便利店。角にコンビニがあります。

交通や移動の表現は、「中国語の交通フレーズ」も参考になります。

道案内で使える方向フレーズ

方向・位置の単語を覚えたら、道案内で使う短いフレーズも確認しましょう。

中国語ピンイン日本語
往右走wǎng yòu zǒu右へ進む
往左走wǎng zuǒ zǒu左へ進む
往前走wǎng qián zǒu前へ進む
一直走yì zhí zǒuまっすぐ行く
右转yòu zhuǎn右に曲がる
左转zuǒ zhuǎn左に曲がる
在前面zài qián miàn前にあります
在附近zài fù jìn近くにあります

例文：

中国語日本語
请往前走。前へ進んでください。
请一直走。まっすぐ行ってください。
在十字路口右转。交差点を右に曲がってください。
在下一个路口左转。次の角を左に曲がってください。
车站在前面。駅は前にあります。
银行在附近。銀行は近くにあります。

道案内で使うフレーズをまとめて確認したい方は、「中国語の道案内フレーズ」も参考にしてください。

場所を聞くフレーズ

方向・位置の単語は、場所を聞くフレーズと一緒に覚えると使いやすいです。

中国語ピンイン日本語
在哪里？zài nǎ lǐ?どこにありますか？
厕所在哪里？cè suǒ zài nǎ lǐ?トイレはどこですか？
车站在哪里？chē zhàn zài nǎ lǐ?駅はどこですか？
这附近有厕所吗？zhè fù jìn yǒu cè suǒ ma?この近くにトイレはありますか？
这附近有便利店吗？zhè fù jìn yǒu biàn lì diàn ma?この近くにコンビニはありますか？

在哪里？：どこにありますか？

在哪里？ は「どこにありますか？」という意味です。

中国語日本語
厕所在哪里？トイレはどこですか？
电梯在哪里？エレベーターはどこですか？
车站在哪里？駅はどこですか？

疑問文の基本を確認したい方は、「中国語の疑問文の作り方」も参考になります。

这附近有〜吗？：この近くに〜はありますか？

近くに何かがあるか聞きたいときは、这附近有〜吗？ が便利です。

中国語日本語
这附近有厕所吗？この近くにトイレはありますか？
这附近有便利店吗？この近くにコンビニはありますか？
这附近有饭店吗？この近くにレストランはありますか？
这附近有地铁站吗？この近くに地下鉄の駅はありますか？

旅行中は特に使いやすい形です。

旅行中に使える方向・位置の例文

旅行中は、トイレ・出口・駅・ホテル・空港などの場所を聞くことが多いです。

中国語日本語
厕所在右边。トイレは右側にあります。
出口在前面。出口は前にあります。
电梯在左边。エレベーターは左側にあります。
车站在附近。駅は近くにあります。
酒店离车站很近。ホテルは駅から近いです。
机场有点远。空港は少し遠いです。
便利店在楼下。コンビニは下の階にあります。
我在门口等你。入口であなたを待っています。

空港で使う表現は「中国語の空港フレーズ」、旅行全体の基本表現は「中国語の旅行フレーズ」も参考にしてください。

短い会話例

方向・位置の表現は、短い会話で覚えると使いやすくなります。

トイレの場所を聞く会話

中国語日本語
A：请问，厕所在哪里？A：すみません、トイレはどこですか？
B：在右边。B：右側にあります。
A：谢谢。A：ありがとうございます。

駅の近くにあるか聞く会話

中国語日本語
A：这附近有车站吗？A：この近くに駅はありますか？
B：有，在前面。B：あります。前にあります。
A：远吗？A：遠いですか？
B：不远，很近。B：遠くありません。近いです。

待ち合わせ場所を確認する会話

中国語日本語
A：你在哪里？A：どこにいますか？
B：我在门口。B：入口にいます。
A：我快到了。A：もうすぐ着きます。
B：好，我在门口等你。B：はい、入口で待っています。

待ち合わせ表現は、「中国語の予定・約束フレーズ」と一緒に確認すると使いやすいです。

初心者が間違えやすいポイント

方向・位置の表現は、似た単語が多いので、最初は基本の形で覚えましょう。

右・左は右边・左边で覚える

右、左 だけでも「右」「左」という意味はありますが、位置を言うときは 右边、左边 の形が使いやすいです。

中国語日本語
右边右側
左边左側

例文：

中国語日本語
厕所在右边。トイレは右側にあります。
电梯在左边。エレベーターは左側にあります。

前・後ろは前面・后面で覚える

前面 は「前」、后面 は「後ろ」です。

中国語日本語
前面前
后面後ろ

例文：

中国語日本語
车站在前面。駅は前にあります。
停车场在后面。駐車場は後ろにあります。

里面と外面はセットで覚える

里面 は「中」、外面 は「外」です。

中国語日本語
里面中
外面外

例文：

中国語日本語
包里面有书。かばんの中に本があります。
外面很冷。外はとても寒いです。

附近と旁边の違い

附近 と 旁边 はどちらも近い場所を表しますが、少しニュアンスが違います。

中国語日本語ニュアンス
附近近く、付近周辺エリア
旁边そば、隣すぐ横・隣

例文：

中国語日本語
银行在车站附近。銀行は駅の近くにあります。
书店在银行旁边。本屋は銀行の隣です。

「近くにある」は 附近、「隣にある」は 旁边 と覚えると分かりやすいです。

近と附近の違い

近 は「近い」という形容詞、附近 は「近く・付近」という場所を表す単語です。

中国語日本語
近近い
附近近く、付近

例文：

中国語日本語
车站很近。駅は近いです。
车站在附近。駅は近くにあります。

楼上と楼下は建物内でよく使う

楼上 は「上の階」、楼下 は「下の階」です。

中国語日本語
楼上上の階
楼下下の階

例文：

中国語日本語
洗手间在楼上。トイレは上の階にあります。
便利店在楼下。コンビニは下の階にあります。

まず覚えたい方向・位置の単語10個

一度に全部覚えるのが大変な場合は、まず次の10個から始めましょう。

優先度中国語ピンイン日本語
1右边yòu biān右側
2左边zuǒ biān左側
3前面qián miàn前
4后面hòu miàn後ろ
5里面lǐ miàn中
6外面wài miàn外
7旁边páng biānそば、隣
8附近fù jìn近く、付近
9近jìn近い
10远yuǎn遠い

まずは、右边、左边、前面、后面、附近、旁边 を優先して覚えるのがおすすめです。

方向・位置の単語を覚えるコツ

1. 「在＋位置」で覚える

位置を表す単語は、在 と一緒に覚えると使いやすいです。

中国語日本語
在右边右側にある
在左边左側にある
在前面前にある
在后面後ろにある
在附近近くにある
在旁边隣にある

2. 反対語で覚える

方向・位置の単語は、反対語で覚えると整理しやすいです。

セット中国語日本語
右・左右边 / 左边右側 / 左側
前・後ろ前面 / 后面前 / 後ろ
中・外里面 / 外面中 / 外
上の階・下の階楼上 / 楼下上の階 / 下の階
近い・遠い近 / 远近い / 遠い

3. 旅行で使う場所と組み合わせる

旅行中によく使う場所と組み合わせると、実際の会話で使いやすくなります。

中国語日本語
厕所在右边。トイレは右側にあります。
车站在附近。駅は近くにあります。
电梯在左边。エレベーターは左側にあります。
便利店在楼下。コンビニは下の階にあります。
我在门口等你。入口であなたを待っています。

方向・位置の単語と一緒に確認したい記事

方向・位置の単語は、道案内・交通・旅行・待ち合わせの表現と一緒に確認すると使いやすくなります。

確認したい内容おすすめ記事
まっすぐ行く・右に曲がるなど道案内を確認したい中国語の道案内フレーズ
駅・地下鉄・タクシーなど移動の表現を確認したい中国語の交通フレーズ
旅行中に場所を聞く表現を覚えたい中国語の旅行フレーズ
在右边・在附近 など 在 の使い方を確認したい中国語の「在」の使い方
近い・遠い・もっと近いなど距離の比較を知りたい中国語の比較表現
駅前や入口で待ち合わせする表現を知りたい中国語の予定・約束フレーズ
ホテル内の場所・階・ロビーなどを確認したい中国語のホテルフレーズ
空港で出口・ロビー・搭乗口を確認したい中国語の空港フレーズ

まとめ

中国語の方向・位置の単語は、旅行・道案内・待ち合わせでとてもよく使います。

まず覚えたい単語は、次の10個です。

  1. 右边
  2. 左边
  3. 前面
  4. 后面
  5. 里面
  6. 外面
  7. 旁边
  8. 附近
  9. 近
  10. 远

位置を言うときは、在 と一緒に覚えると使いやすくなります。

中国語日本語
在右边右側にある
在左边左側にある
在前面前にある
在附近近くにある
在旁边隣にある

道を聞くときは、在哪里？「どこにありますか？」や 这附近有〜吗？「この近くに〜はありますか？」が便利です。

中国語日本語
厕所在哪里？トイレはどこですか？
这附近有厕所吗？この近くにトイレはありますか？
车站在附近。駅は近くにあります。

単語だけで覚えるより、厕所在右边。、车站在附近。、我在门口等你。 のような短い文で覚えると、実際の会話で使いやすくなります。