中国語で道を尋ねるときは、質問を言えただけでは目的地へ着けません。相手から返ってくる「まっすぐ」「左へ曲がる」「交差点を過ぎる」「徒歩で約5分」といった道順を、必要な部分だけでも聞き取ることが大切です。
この記事は、場所を尋ねる・行き方を聞く・返ってきた道順を理解する場面に限定して解説します。地下鉄・電車・バス・タクシーへの乗り方、切符、支払いは中国語の交通フレーズで整理しています。
一覧・ピンイン・音声・フラッシュカードで練習したい場合は、道案内シーンのフレーズ一覧も利用してください。
「どこ」と「どう行く」を先に使い分ける
道案内の質問は、知りたい内容によって形が変わります。
| 知りたいこと | 質問の形 | 返答の中心 |
|---|---|---|
| 場所そのもの | ○○在哪里？ | 前、後ろ、左側、右側 |
| そこまでの行き方 | ○○怎么走？ | まっすぐ、曲がる、渡る |
| 距離 | 离这里远吗？ | 近い、遠い、徒歩○分 |
たとえば「駅がどこにあるか」を知りたいなら「车站在哪里？」、「駅までの道順」を知りたいなら「去车站怎么走？」です。質問を分けると、返答も短くなりやすくなります。
最初に覚える5つの入口
次の5表現があれば、場所・行き方・距離・聞き返しまで一通り確認できます。
- 请问，○○在哪里？ — すみません、○○はどこですか
- 请问，去○○怎么走？ — すみません、○○へはどう行きますか
- 离这里远吗？ — ここから遠いですか
- 请再说一遍。 — もう一度言ってください
- 可以在地图上指给我看吗？ — 地図で指してもらえますか
場所の名前がうまく発音できなければ、地図や住所を示しながら「这里」（ここ）に置き換えても構いません。
厕所
トイレ
路口
道の角
出口
出口
場所を尋ねるときは目的地を最初に見せる
「在哪里？」は、トイレ、出口、ホテル、駅など場所の名前を前に置いて使います。
基本形は「请问，厕所在哪里？」（すみません、トイレはどこですか）です。
相手が目的地名を聞き取れない場合に備え、スマホ画面や住所も同時に見せると確認しやすくなります。「请问」を付けると、呼びかけから質問へ自然につなげられます。
「近くにあるか」を先に確認する方法
目的地が周辺にあるか分からない場合は、「这附近有○○吗？」（この近くに○○はありますか）と先に聞けます。場所を特定する前に、徒歩圏内かどうかを確認したいときに便利です。
「有」と「在哪里」を一度に詰め込まず、まず「ありますか」、次に「どこですか」と二段階に分けると返答を聞き取りやすくなります。
行き方を聞くと、返答は「進む・曲がる・渡る」で返ってくる
駅までの道順を聞く基本形を音声で確認しましょう。
请问地铁站怎么走？
地下鉄の駅へはどう行きますか？
相手の説明は長くても、まず動作を表す語に注目します。
- 走 — 進む、歩く
- 转 — 曲がる
- 过 — 渡る、通り過ぎる
- 到 — 着く
道の名前を聞き取れなくても、動作と左右が分かれば次の地点まで進める場合があります。
「まっすぐ」のあとに何が続くかを聞く
道案内では「まっすぐ」だけで説明が終わらず、そのあとに交差点、曲がる方向、目的地の位置が続くことがよくあります。
一直往前走。
まっすぐ進んでください。
この表現が聞こえたら、次に「どこまで進むか」を確認します。
交差点で左へ曲がる
在前面的路口左转。
前の交差点を左に曲がってください。
交差点で右へ曲がる
在前面的路口右转。（前の交差点を右に曲がってください）のように、「左转」を「右转」に替えて使います。
「路口」は道の分岐や交差する地点を指します。「前面的路口」と聞こえたら、現在地ではなく前方の角まで進んでから曲がります。
左右を聞き間違えたとき
「左转」（zuǒ zhuǎn）と「右转」（yòu zhuǎn）に自信がないときは、相手の指差しと地図を照合します。すぐ進まず、「左边吗？」（左側ですか）のように短く確認してから動くほうが安全です。
前後・入口・出口は位置関係で聞き取る
相手の返答には、方向だけでなく目的地の位置が含まれることがあります。
| 中国語 | 意味 | 聞き取りの手がかり |
|---|---|---|
| 在前面。 | 前にあります | 「前面」を拾う |
| 在后面。 | 後ろにあります | 「后面」を拾う |
| 在左边。 | 左側にあります | 「左边」を拾う |
| 在右边。 | 右側にあります | 「右边」を拾う |
| 入口在那边。 | 入口はあちらです | 指差しも確認する |
駅や地下街では、出口番号まで確認すると迷いにくくなります。
出口番号は「几号出口？」（何番出口ですか）と確認できます。
「三号出口」のように数字が返ってきたら、案内板の出口番号と照合してください。どの路線に乗るかは道案内ではなく、交通機関を利用する中国語で確認できます。
距離と徒歩時間を聞いて移動手段を決める
場所が分かっても、歩ける距離かどうかは別の問題です。「遠いですか」と「どのくらいかかりますか」を分けて聞きます。
「离这里远吗？」（ここから遠いですか）と「走路要多长时间？」（歩いてどのくらいかかりますか）を使い分けます。
返答の「走路五分钟左右。」は「歩いて5分くらいです」という意味です。「分钟」（分）と数字を拾えれば、おおよその距離を判断できます。
「很近」（とても近い）、「有点远」（少し遠い）もよく使われる返答です。遠い場合に地下鉄やバスをどう使うかは、交通記事へ切り替えて確認しましょう。
短い会話で道順の区切りをつかむ
長い説明を一文として覚える必要はありません。質問→進む→曲がる→到着の順に区切って聞きます。
駅までの行き方を聞く
あなた: 请问，地铁站怎么走？ Qǐng wèn, dì tiě zhàn zěn me zǒu? すみません、地下鉄の駅へはどう行きますか。
相手: 一直往前走，在前面的路口左转。 Yì zhí wǎng qián zǒu, zài qián miàn de lù kǒu zuǒ zhuǎn. まっすぐ進み、前の交差点を左に曲がってください。
あなた: 左转，对吗？ Zuǒ zhuǎn, duì ma? 左へ曲がるのですね。
最後に方向を復唱すると、左右の聞き間違いをその場で修正できます。
出口までの時間を聞く
あなた: 请问，三号出口在哪里？ Qǐng wèn, sān hào chū kǒu zài nǎ lǐ? すみません、3番出口はどこですか。
相手: 往前走，大概两分钟。 Wǎng qián zǒu, dà gài liǎng fēn zhōng. 前へ進んで、だいたい2分です。
「往前走」と「两分钟」が拾えれば、説明全体を理解できなくても進む方向とおおよその時間が分かります。
聞き取れないときは地図と指差しへ切り替える
道順をもう一度聞いても難しい場合は、同じ質問を繰り返すより情報の受け取り方を変えます。
- 请再说一遍。 — もう一度言ってください
- 请说慢一点。 — もう少しゆっくり話してください
- 左边还是右边？ — 左ですか、右ですか
- 可以写下来吗？ — 書いてもらえますか
地図で指してもらう表現も音声で確認できます。
可以在地图上指给我看吗？
地図で指して見せてもらえますか？
指してもらったあと、「这个方向对吗？」（この方向で合っていますか）と、自分が向いている方向を確認します。
スマホの現在地がずれている場合もあるため、店名、交差点、出口番号など目の前の目印と照合しましょう。
この記事とフレーズDBの使い分け
この記事では、場所の聞き方、返答の分け方、聞き取れないときの代替手段を中心に解説しました。
より多くの道案内表現を一覧・ピンイン・日本語訳・音声で覚えたい場合は、道案内の中国語フレーズ一覧を利用してください。場所を表す単語は場所の中国語単語一覧でも確認できます。
地下鉄・電車・バス・タクシーの利用時に使う表現は、中国語の交通フレーズで整理しています。
まとめ
中国語で道案内を受けるときは、質問を言うことと同じくらい、返答を小さく区切って聞くことが重要です。
- 場所は「在哪里？」
- 行き方は「怎么走？」
- 返答では「まっすぐ・曲がる・渡る」を拾う
- 左右、交差点、出口番号を目印と照合する
- 距離は数字と「分钟」を聞く
- 難しければ地図で指してもらう
まずは「请问，○○在哪里？」「请问，去○○怎么走？」「请再说一遍。」「可以在地图上指给我看吗？」の4つから練習してみましょう。