中国語の服・ファッション単語一覧｜服・靴・バッグ・サイズを初心者向けに解説

中国語で服を説明するときは、服の名前だけでなく、色・サイズ・着用動作を組み合わせます。買い物でも、最初に「どの種類で、どの色か」を伝えられると候補を絞れます。

この記事では、服を見分けて説明し、サイズを調整し、試着へ進むところまで扱います。値段交渉や支払いを含む購入手順は中国語の買い物フレーズと役割を分けています。

服・靴・小物を3群で整理する

分類	中国語	ピンイン	日本語
服	衣服	yīfu	服
服	衬衫	chènshān	シャツ
服	裤子	kùzi	ズボン
服	裙子	qúnzi	スカート
防寒着	外套	wàitào	上着、コート
靴	鞋	xié	靴
小物	帽子	màozi	帽子
小物	包	bāo	バッグ

衣服は服を広く指す語です。店で具体的な商品を探すなら、衬衫・裤子・裙子・外套のように種類を言います。DBにない語は通常テキストで示しているため、発音を声に出してから自分がよく着る2種類だけ先に覚えてください。

着る物は穿、身につける小物は戴

服や靴を身につける動作には 穿を使います。

我穿黑色的外套。

Wǒ chuān hēisè de wàitào.

私は黒い上着を着ます。

帽子や眼鏡などを身につける場合は 戴 / dàiを使います。

対象	動詞	例
衣服・ズボン・靴	穿	穿衣服、穿鞋
帽子・眼鏡	戴	戴帽子、戴眼镜

日本語ではどちらも「身につける」と考えられますが、中国語では対象を見て動詞を選びます。

説明は「色＋的＋服」の順に組み立てる

白色的衬衫（白いシャツ）、黑色的裤子（黒いズボン）のように、色を服の前へ置きます。

我想看蓝色的外套。

Wǒ xiǎng kàn lánsè de wàitào.

青い上着を見たいです。

どの色を選ぶか、浅・深で濃淡をどう伝えるかは中国語の色単語で詳しく確認できます。服の記事では、色名そのものを増やすより「色＋服の種類」を一組にすることが目的です。

サイズは数字より比較で調整する

サイズ表記が分からない場合でも、今ある商品と比べて希望を伝えられます。

小さくしたい場合は 有小一点的吗？です。一点を加えることで「少し大きい・少し小さい」と調整できます。

状況	中国語	日本語
大きすぎる	太大了。	大きすぎます
小さすぎる	太小了。	小さすぎます
ちょうどよい	大小正合适。	サイズがちょうどよいです

太〜了は期待する範囲を超えていることを表します。単なる「大きい」は 很大、大きすぎて選べないなら 太大了と状況で選んでください。

試着して見た目とサイズを確認する

候補が絞れたら、着用して確認できるか尋ねます。

試着後の感想には、見た目とサイズを分けて伝えると店員が次の候補を出しやすくなります。

这件很漂亮，但是有点大。

Zhè jiàn hěn piàoliang, dànshì yǒudiǎn dà.

これはきれいですが、少し大きいです。

件は上半身に着る服などを数える代表的な量詞です。靴は 双、ズボンやスカートは 条を使います。詳しい使い分けは中国語の量詞で確認してください。

服を説明する順番を固定する

1. 種類：外套
2. 色：黑色的外套
3. サイズ・印象：大一点的黑色外套
4. 行動：我想试穿这件。（これを試着したいです）

この順で必要な情報だけ追加すれば、長い文を一度に作らずに済みます。試着後に買う・見送る・支払う判断は買い物記事へ進んでください。

衣類専用の単語DBは現時点でないため、記事内では既存DBに実在する代表語だけを音声カードにしています。DBは音声・例文・暗記に、この記事は服の種類、色、サイズ、動作を組み合わせる練習に使い分けてください。