中国語の服・ファッション単語一覧｜服・靴・バッグ・サイズを初心者向けに解説

中国語で服やファッションの単語を覚えると、買い物で使える表現が一気に増えます。

たとえば、

• 白い服がほしいです
• 黒い靴はありますか？
• もう少し大きいものはありますか？
• 試着してもいいですか？
• 試着室はどこですか？
• これは買います

のような表現が使えるようになります。

服・靴・バッグの単語は、色・サイズ・試着フレーズと一緒に覚えると実用的です。

この記事では、中国語初心者向けに、服・靴・バッグ・帽子などの基本単語と、買い物で使えるサイズ・色違い・試着フレーズを紹介します。

買い物全体で使える表現を先に確認したい方は、「中国語の買い物フレーズ」も参考にしてください。

中国語の服・ファッション単語は買い物フレーズと一緒に覚える

服やファッションの単語は、単語だけで覚えるよりも、買い物で使う短いフレーズと一緒に覚えると使いやすくなります。

まずは、基本単語を確認しましょう。

日本語	中国語	ピンイン
服	衣服	yī fu
上着、トップス	上衣	shàng yī
ズボン	裤子	kù zi
スカート	裙子	qún zi
靴	鞋	xié
バッグ、かばん	包	bāo
帽子	帽子	mào zi
サイズ	尺码	chǐ mǎ
試着する	试穿	shì chuān
試着室	试衣间	shì yī jiān

買い物では、次のような表現と組み合わせて使います。

中国語	日本語
有别的颜色吗？	ほかの色はありますか？
有大一点的吗？	もう少し大きいものはありますか？
有小一点的吗？	もう少し小さいものはありますか？
能试穿一下吗？	試着してもいいですか？
试衣间在哪里？	試着室はどこですか？

服やファッションの単語は、色・サイズ・試着の3つとセットで覚えるのがおすすめです。

まず覚えたい服の基本単語

まずは、服に関する基本単語を見ていきましょう。

中国語	ピンイン	日本語
衣服	yī fu	服
上衣	shàng yī	上着、トップス
裤子	kù zi	ズボン
裙子	qún zi	スカート、ワンピース
外套	wài tào	コート、上着
衬衫	chèn shān	シャツ
T恤	T xù	Tシャツ
毛衣	máo yī	セーター
西装	xī zhuāng	スーツ

衣服 は「服」全般を表す基本単語です。

上衣 は上に着る服、裤子 はズボン、裙子 はスカートやワンピースを表します。

衣服：服

中国語	日本語
衣服	服

例文：

中国語	日本語
我想买衣服。	服を買いたいです。
这件衣服很好看。	この服はきれいです。
这件衣服很漂亮。	この服はとてもきれいです。

衣服 は、服全体を指すときに使いやすい単語です。

裤子：ズボン

中国語	日本語
裤子	ズボン

例文：

中国語	日本語
我想买裤子。	ズボンを買いたいです。
这条裤子太大了。	このズボンは大きすぎます。
有小一点的吗？	もう少し小さいものはありますか？

裙子：スカート・ワンピース

中国語	日本語
裙子	スカート、ワンピース

例文：

中国語	日本語
这条裙子很漂亮。	このスカートはとてもきれいです。
我想试穿这条裙子。	このスカートを試着したいです。

靴・バッグ・小物の単語

服だけでなく、靴・バッグ・帽子などの単語も買い物でよく使います。

中国語	ピンイン	日本語
鞋	xié	靴
鞋子	xié zi	靴
包	bāo	バッグ、かばん
帽子	mào zi	帽子
眼镜	yǎn jìng	メガネ
手表	shǒu biǎo	腕時計
袜子	wà zi	靴下
围巾	wéi jīn	マフラー、スカーフ
手套	shǒu tào	手袋

鞋・鞋子：靴

鞋 と 鞋子 は、どちらも「靴」という意味です。

中国語	日本語
鞋	靴
鞋子	靴

例文：

中国語	日本語
我想买鞋。	靴を買いたいです。
有黑色的鞋吗？	黒い靴はありますか？
这双鞋有点小。	この靴は少し小さいです。

靴は左右で1組なので、数えるときには 双 を使います。

中国語	日本語
一双鞋	靴1足
两双鞋	靴2足

包：バッグ・かばん

包 は「バッグ」「かばん」という意味です。

中国語	日本語
包	バッグ、かばん

例文：

中国語	日本語
这个包多少钱？	このバッグはいくらですか？
有红色的包吗？	赤いバッグはありますか？
这个包很轻。	このバッグは軽いです。

値段を聞く表現は、「中国語の買い物フレーズ」でも紹介しています。

色と組み合わせる服の表現

服やファッションの単語は、色の単語と一緒に使うことが多いです。

初心者のうちは、次の形で覚えると分かりやすいです。

基本形
色 ＋ 的 ＋ 名詞

例を見てみましょう。

中国語	ピンイン	日本語
黑色的衣服	hēi sè de yī fu	黒い服
白色的鞋	bái sè de xié	白い靴
红色的包	hóng sè de bāo	赤いバッグ
蓝色的帽子	lán sè de mào zi	青い帽子
绿色的裙子	lǜ sè de qún zi	緑のスカート

黑色的衣服：黒い服

中国語	日本語
黑色的衣服	黒い服

例文：

中国語	日本語
我想要黑色的衣服。	黒い服がほしいです。
有黑色的吗？	黒いものはありますか？

白色的鞋：白い靴

中国語	日本語
白色的鞋	白い靴

例文：

中国語	日本語
我想要白色的鞋。	白い靴がほしいです。
有白色的鞋吗？	白い靴はありますか？

色の単語をまとめて確認したい方は、「中国語の色単語一覧」も参考にしてください。

サイズを表す単語

服や靴を買うときは、サイズに関する表現もよく使います。

中国語	ピンイン	日本語
尺码	chǐ mǎ	サイズ
尺寸	chǐ cùn	サイズ、寸法
大	dà	大きい
小	xiǎo	小さい
合适	hé shì	ちょうどよい、合う
太大了	tài dà le	大きすぎます
太小了	tài xiǎo le	小さすぎます

大：大きい

大 は「大きい」という意味です。

服や靴のサイズが大きいときにも使えます。

中国語	日本語
这个太大了。	これは大きすぎます。
有大一点的吗？	もう少し大きいものはありますか？

小：小さい

小 は「小さい」という意味です。

服や靴のサイズが小さいときにも使えます。

中国語	日本語
这个太小了。	これは小さすぎます。
有小一点的吗？	もう少し小さいものはありますか？

サイズを聞く・伝えるフレーズ

服や靴を買うときは、サイズ違いを聞けると便利です。

有大一点的吗？：もう少し大きいものはありますか？

大一点 は「もう少し大きい」という意味です。

サイズが小さいと感じたときに使えます。

有小一点的吗？：もう少し小さいものはありますか？

小一点 は「もう少し小さい」という意味です。

サイズが大きいと感じたときに使えます。

サイズに関する表現一覧

中国語	ピンイン	日本語
有大一点的吗？	yǒu dà yì diǎn de ma?	もう少し大きいものはありますか？
有小一点的吗？	yǒu xiǎo yì diǎn de ma?	もう少し小さいものはありますか？
这个太大了。	zhè ge tài dà le.	これは大きすぎます。
这个太小了。	zhè ge tài xiǎo le.	これは小さすぎます。
这个刚好。	zhè ge gāng hǎo.	これはちょうどいいです。
尺码合适吗？	chǐ mǎ hé shì ma?	サイズは合っていますか？

大一点、小一点 のような「もう少し〜」の表現は、「中国語の比較表現」でも確認できます。

太大了、太小了 の 太〜了 は「〜すぎる」という意味です。詳しくは「中国語の「很・太・非常」の違い」も参考にしてください。

ほかの色を聞くフレーズ

服やバッグを買うときは、色違いを聞く場面もよくあります。

有别的颜色吗？：ほかの色はありますか？

别的 は「ほかの」、颜色 は「色」です。

服・靴・バッグなどの色違いを聞きたいときに使えます。

中国語	日本語
有别的颜色吗？	ほかの色はありますか？
有黑色的吗？	黒いものはありますか？
有白色的吗？	白いものはありますか？
有红色的吗？	赤いものはありますか？

色を指定して聞きたいときは、有〜的吗？ の形を使うと便利です。

試着で使えるフレーズ

服を買うときに特に大切なのが、試着の表現です。

中国語で「試着する」は 试穿、試着室は 试衣间 と言います。

能试穿一下吗？：試着してもいいですか？

试穿 は「試着する」という意味です。

能〜吗？ は「〜できますか？」という意味なので、能试穿一下吗？ で「試着してもいいですか？」になります。

试衣间在哪里？：試着室はどこですか？

试衣间 は「試着室」、在哪里 は「どこにありますか？」という意味です。

試着したいときは、この2つの表現をセットで覚えると便利です。

試着で使う表現一覧

中国語	ピンイン	日本語
能试穿一下吗？	néng shì chuān yí xià ma?	試着してもいいですか？
我想试穿一下。	wǒ xiǎng shì chuān yí xià.	試着してみたいです。
试衣间在哪里？	shì yī jiān zài nǎ lǐ?	試着室はどこですか？
这个很合适。	zhè ge hěn hé shì.	これはぴったりです。
这个不太合适。	zhè ge bù tài hé shì.	これはあまり合いません。

能 や 可以 の違いを確認したい方は、「中国語の「能・会・可以」の違い」も参考になります。

買う・迷う・やめるフレーズ

服を試着したあと、買う・迷う・やめる表現も覚えておくと便利です。

我买这个。：これを買います

买 は「買う」という意味です。

我买这个。 で「これを買います」と言えます。

我决定买这个了。：これを買うことに決めました

决定 は「決める」という意味です。

「やっぱりこれを買います」と伝えたいときに使いやすいです。

我再考虑一下。：もう少し考えます

すぐに買うか決められないときに便利です。

考虑 は「考える」という意味です。

我不要这个了。：これはやめます

買うのをやめたいときに使えます。

買う・迷う・やめる表現一覧

中国語	ピンイン	日本語
我买这个。	wǒ mǎi zhè ge.	これを買います。
我决定买这个了。	wǒ jué dìng mǎi zhè ge le.	これを買うことに決めました。
我再考虑一下。	wǒ zài kǎo lǜ yí xià.	もう少し考えます。
我不要这个了。	wǒ bú yào zhè ge le.	これはやめます。
请给我一个袋子。	qǐng gěi wǒ yí ge dài zi.	袋を1枚ください。

想、要、喜欢 の違いを確認したい方は、「中国語の「想・要・喜欢」の違い」も参考にしてください。

服・靴・バッグに使う量詞

中国語では、物を数えるときに量詞を使います。

服や靴、バッグにもよく使う量詞があります。

量詞	主に使うもの	例	日本語
件	服、上着など	一件衣服	服1着
条	ズボン、スカートなど	一条裤子	ズボン1本
双	靴、靴下など	一双鞋	靴1足
个	バッグなど	一个包	バッグ1つ
顶	帽子など	一顶帽子	帽子1つ

一件衣服：服1着

件 は、服を数えるときによく使います。

中国語	日本語
一件衣服	服1着
两件衣服	服2着
这件衣服	この服

一双鞋：靴1足

双 は、靴や靴下のようにペアになっているものに使います。

中国語	日本語
一双鞋	靴1足
两双鞋	靴2足
这双鞋	この靴

一条裤子：ズボン1本

条 は、ズボンやスカートなどに使われることがあります。

中国語	日本語
一条裤子	ズボン1本
这条裤子	このズボン
这条裙子	このスカート

量詞の基本を確認したい方は、「中国語の量詞とは？」も参考にしてください。

服の感想を伝える表現

服を見たり試着したりしたときは、「きれい」「かわいい」「高い」「安い」などの感想も使えます。

漂亮：きれい・美しい

漂亮 は「きれい」「美しい」という意味です。

中国語	日本語
这件衣服很漂亮。	この服はとてもきれいです。
这个包很漂亮。	このバッグはとてもきれいです。

贵：高い

贵 は「高い」という意味です。

中国語	日本語
这个有点贵。	これは少し高いです。
太贵了。	高すぎます。

便宜：安い

便宜 は「安い」という意味です。

中国語	日本語
这个很便宜。	これはとても安いです。
这件衣服很便宜。	この服は安いです。

感想や程度を表す 很、太、有点 の使い方は、「中国語の「很・太・非常」の違い」も参考になります。

服・ファッションの短い会話例

ここでは、服を買う場面で使える短い会話例を紹介します。

色違いを聞く会話

中国語	日本語
A：有别的颜色吗？	A：ほかの色はありますか？
B：有黑色的。	B：黒があります。
A：我想看看黑色的。	A：黒いものを見たいです。
B：好的。	B：はい。

サイズ違いを聞く会話

中国語	日本語
A：这个太小了。	A：これは小さすぎます。
A：有大一点的吗？	A：もう少し大きいものはありますか？
B：有，请稍等。	B：あります。少々お待ちください。

試着して買う会話

中国語	日本語
A：能试穿一下吗？	A：試着してもいいですか？
B：可以。试衣间在那边。	B：できます。試着室はあちらです。
A：这个很合适。	A：これはぴったりです。
A：我买这个。	A：これを買います。

短い会話で覚えると、実際の買い物で使いやすくなります。

初心者が間違えやすいポイント

服・ファッション単語は使いやすいですが、いくつか注意点があります。

服は衣服、靴は鞋・鞋子

基本単語として、まずは 衣服 と 鞋 を覚えましょう。

日本語	中国語
服	衣服
靴	鞋 / 鞋子
バッグ	包
帽子	帽子

試着するは试穿、試着室は试衣间

試着で使う表現は、次の2つをセットで覚えると便利です。

日本語	中国語
試着する	试穿
試着室	试衣间

中国語	日本語
能试穿一下吗？	試着してもいいですか？
试衣间在哪里？	試着室はどこですか？

靴は一双鞋

靴はペアになっているため、量詞は 双 を使います。

中国語	日本語
一双鞋	靴1足
两双鞋	靴2足
这双鞋	この靴

服は一件衣服

服を数えるときは、件 をよく使います。

中国語	日本語
一件衣服	服1着
两件衣服	服2着
这件衣服	この服

白い服は白色的衣服

色と名詞を組み合わせるときは、まず 色 + 的 + 名詞 で覚えると分かりやすいです。

日本語	中国語
白い服	白色的衣服
黒い靴	黑色的鞋
赤いバッグ	红色的包
青い帽子	蓝色的帽子

大きすぎるは太大了、小さすぎるは太小了

サイズが合わないときは、太〜了 が使えます。

中国語	日本語
太大了。	大きすぎます。
太小了。	小さすぎます。
这个太大了。	これは大きすぎます。
这个太小了。	これは小さすぎます。

まず覚えたい服・ファッション単語10個

一度に全部覚えるのが大変な場合は、まず次の10個から始めましょう。

優先度	中国語	ピンイン	日本語
1	衣服	yī fu	服
2	上衣	shàng yī	上着、トップス
3	裤子	kù zi	ズボン
4	裙子	qún zi	スカート、ワンピース
5	鞋	xié	靴
6	包	bāo	バッグ、かばん
7	帽子	mào zi	帽子
8	尺码	chǐ mǎ	サイズ
9	试穿	shì chuān	試着する
10	试衣间	shì yī jiān	試着室

買い物で使うなら、衣服、鞋、包、尺码、试穿、试衣间 を優先して覚えるのがおすすめです。

服・ファッション単語を覚えるコツ

1. 色とセットで覚える

服の単語は、色と組み合わせると実用的です。

中国語	日本語
黑色的衣服	黒い服
白色的鞋	白い靴
红色的包	赤いバッグ
蓝色的帽子	青い帽子

色単語と一緒に覚えると、買い物で使いやすくなります。

2. サイズ表現とセットで覚える

服や靴は、サイズ表現も重要です。

中国語	日本語
有大一点的吗？	もう少し大きいものはありますか？
有小一点的吗？	もう少し小さいものはありますか？
太大了。	大きすぎます。
太小了。	小さすぎます。

3. 試着フレーズを先に覚える

服を買う場面では、試着フレーズがとても便利です。

中国語	日本語
能试穿一下吗？	試着してもいいですか？
试衣间在哪里？	試着室はどこですか？

この2つは、まるごと覚えておくのがおすすめです。

4. 買う・迷う表現まで覚える

試着したあとに使う表現も覚えておくと、会話が自然になります。

中国語	日本語
我买这个。	これを買います。
我再考虑一下。	もう少し考えます。
我不要这个了。	これはやめます。

服・ファッション単語と一緒に確認したい記事

服・ファッション単語は、色・買い物・量詞・比較表現と一緒に確認すると使いやすくなります。

確認したい内容	おすすめ記事
白い服・黒い靴・赤いバッグなど色を使いたい	中国語の色単語一覧
値段・支払い・試着など買い物全体の表現を確認したい	中国語の買い物フレーズ
一件衣服・一双鞋 など数え方を知りたい	中国語の量詞とは？
有大一点的吗？ などサイズ違いを聞きたい	中国語の比較表現
太大了・太小了 など「〜すぎる」を確認したい	中国語の「很・太・非常」の違い
我想要黑色的・我买这个 の使い方を確認したい	中国語の「想・要・喜欢」の違い
我不要这个了 など否定表現を確認したい	中国語の否定文の作り方

まとめ

中国語の服・ファッション単語は、買い物でとてもよく使う基本語彙です。

まず覚えたい単語は、次の10個です。

1. 衣服
2. 上衣
3. 裤子
4. 裙子
5. 鞋
6. 包
7. 帽子
8. 尺码
9. 试穿
10. 试衣间

服や靴を買うときは、単語だけでなく、色・サイズ・試着フレーズと一緒に覚えるのがおすすめです。

中国語	日本語
有别的颜色吗？	ほかの色はありますか？
有大一点的吗？	もう少し大きいものはありますか？
有小一点的吗？	もう少し小さいものはありますか？
能试穿一下吗？	試着してもいいですか？
试衣间在哪里？	試着室はどこですか？
我买这个。	これを買います。

黑色的衣服「黒い服」、白色的鞋「白い靴」、一双鞋「靴1足」のように、短いフレーズで覚えると、実際の買い物で使いやすくなります。