中国語で「いつ」を伝えるときは、曜日名や時刻をばらばらに暗記するより、大きい単位から小さい単位へ並べる考え方を身につけると応用できます。

この記事は日時の一覧ではなく、年・月・日・曜日・時刻をどう並べ、質問にどこまで短く答えればよいかを整理します。個々の語を音声や暗記機能で練習するときは、時間の単語DBと曜日の単語DBを使ってください。

「いつ」は大きい単位から小さい単位へ並べる

日時を詳しく言うときの基本順序は、次のとおりです。

年 → 月 → 日 → 曜日 → 時刻

たとえば「2026年8月10日月曜日の午前9時」は、2026年8月10日星期一上午九点の順になります。日本語の「月曜日、8月10日の朝9時」のように順序を入れ替えるより、中国語では大きい範囲から絞り込むと組み立てやすくなります。

すべての単位を毎回言う必要はありません。会話で年や月が明らかなら、十号上午九点のように必要な情報だけ残せます。

数字そのものの作り方に迷う場合は、先に中国語の数字1〜100を確認してください。この記事では、数字を日時へ入れる方法に集中します。

今日・明日から短い返答を作る

日常の予定では、長い日付より 今天（今日）や 明天（明日）がよく手がかりになります。

今天

jīntiān

今日

明天

míngtiān

明日

質問が 你什么时候去？ / Nǐ shénme shíhou qù?（いつ行きますか）なら、次のように必要な範囲だけ答えられます。

知らせたい範囲短い答え日本語
日だけ明天。明日です。
日と時間帯明天上午。明日の午前です。
日と時刻明天上午九点。明日の午前9時です。

什么时候に対して、必ず完全な文で答える必要はありません。相手が知りたい精度に合わせて、日、時間帯、時刻を一つずつ追加します。

点・分・半で時刻を答える

時刻は、数字の後ろに単位を置いて作ります。

  • 九点 / jiǔ diǎn：9時
  • 九点十分 / jiǔ diǎn shí fēn：9時10分
  • 九点半 / jiǔ diǎn bàn：9時半

半

bàn

半分、30分

点は「時」、分は「分」、半は30分を表します。九点三十分とも言えますが、30分は 九点半と短く言えます。

所要時間の「10分」は 十分钟です。時計の9時10分にある 分と、時間の長さを表す 分钟を混同しないようにしましょう。

分钟

fēn zhōng

分

现在几点？ / Xiànzài jǐ diǎn?（今何時ですか）と聞かれたら、九点半。のように時刻だけで返答できます。

曜日は星期・周・礼拜の形がある

曜日は 星期一、周一、礼拜一のように言えます。どれか一つだけが常に正解というわけではなく、地域、場面、話し手によって使われ方が異なります。

星期一

xīngqīyī

月曜日

周一

zhōuyī

月曜（短い言い方）

形例学び始めの目安
星期＋数字星期一基本形として使いやすい
周＋数字周一短く、予定表でも見かける
礼拜＋数字礼拜一会話で使われることがある

月曜から土曜までは後ろの数字が変わります。日曜日には 星期天や 星期日などの形があります。まず自分が話す形を一つ決め、別の形も聞いて理解できるようにすると実用的です。

今天星期几？ / Jīntiān xīngqī jǐ?（今日は何曜日ですか）への返答は、星期一。だけでも成立します。日付まで必要なら、後から付け足します。

日付では号と日の場面を見分ける

月日は 八月十号 / bā yuè shí hàoのように作れます。会話では日付に 号がよく使われ、書き言葉ややや改まった場面では 日も使われます。

場面例日本語
会話八月十号8月10日
書面・表示八月十日8月10日

地域や媒体による幅があるため、「会話は号、書面は日」と絶対的に分けるのではなく、初心者が選びやすい目安として捉えてください。

日付を聞く代表形は 今天几号？ / Jīntiān jǐ hào?です。返答は 八月十号。のように、月日だけで十分です。

一つの予定を段階的に組み立てる

「月曜日の午前9時に授業があります」を作るなら、次の順に情報を足します。

  1. 時刻を決める：九点
  2. 時間帯を足す：上午九点
  3. 曜日を前に置く：星期一上午九点
  4. 出来事を続ける：星期一上午九点有课。

中国語：星期一上午九点有课。

ピンイン：Xīngqīyī shàngwǔ jiǔ diǎn yǒu kè.

日本語：月曜日の午前9時に授業があります。

日時は、動作より前に置く基本形から始めると安定します。情報が多い場合も、大きい単位から順に一塊として作ってから、出来事を続けましょう。

予定を聞かれたときの選び方

質問語を見ると、どの単位で答えるか判断できます。

  • 几号？なら日付を答える
  • 星期几？なら曜日を答える
  • 几点？なら時刻を答える
  • 什么时候？なら文脈に必要な日時を答える

典型的なミスは、聞かれていない情報を全部言おうとして順序が崩れることです。まず一番短い答えを作り、必要なら 上午、日付、曜日を追加してください。

また、明天九点は「明日の9時」、九点以后は「9時以降」です。数字だけを聞き取るのではなく、その前後にある日や範囲を表す語も一緒に確認します。

日常ルーティン記事との役割の違い

この記事で学ぶのは「いつ」を正しく組み立てる方法です。一日の行動を起床から就寝まで時間軸で話す練習は、中国語の日常ルーティン表現で扱っています。

学習の分担は次のように考えると分かりやすくなります。

最初は 明天上午九点。のような短い返答を作ってください。慣れたら、年・月・日・曜日を必要な分だけ前に足し、大きい単位から小さい単位へ並べれば、長い日時も迷わず組み立てられます。