中国語のホテルフレーズ｜チェックイン・予約確認・朝食・トラブル対応を初心者向けに解説

中国語を旅行で使いたいなら、ホテルで使えるフレーズを覚えておくと安心です。

ホテルでは、難しい会話ができなくても、

• チェックインしたいです
• 部屋を予約しています
• 2泊したいです
• 朝食は何時からですか？
• Wi-Fiは使えますか？
• 荷物を預けられますか？
• チェックアウトしたいです

のような短い表現が分かるだけで、やり取りがかなりスムーズになります。

この記事では、中国語初心者向けに、ホテルで使える基本フレーズをチェックイン・予約確認・部屋・Wi-Fi・朝食・荷物預かり・トラブル対応・チェックアウトの場面別に紹介します。

旅行全体で使える表現を先に確認したい方は、「中国語の旅行フレーズ」も参考にしてください。

中国語のホテルフレーズは流れで覚える

ホテルフレーズは、実際の流れに沿って覚えると使いやすくなります。

ホテルでのやり取りは、だいたい次のような順番で進みます。

順番	場面	覚えたい内容
1	チェックイン	チェックインしたい、予約しています
2	部屋・宿泊日数	空室、1部屋、2泊
3	設備確認	Wi-Fi、充電、トイレの場所
4	朝食・時間	朝食は何時からか
5	荷物預かり	荷物を預けられるか
6	トラブル対応	助けてください、部屋が見つからない
7	チェックアウト	チェックアウト、支払い、レシート

最初から全部を覚える必要はありません。

まずは、チェックイン・予約確認・朝食時間・荷物預かりの表現から覚えるのがおすすめです。

チェックインで使う中国語フレーズ

ホテルに着いたら、まずチェックインをします。

我想办理入住。：チェックインしたいです

ホテルのフロントで最初に使いやすい表現です。

办理入住 は「チェックイン手続きをする」という意味です。

我想办理入住。 は、直訳すると「チェックイン手続きをしたいです」という形になります。

ホテルに着いたら、まずこのフレーズを覚えておくと安心です。

我订了房间。：部屋を予約しています

予約済みであることを伝える表現です。

订了 は「予約した」、房间 は「部屋」です。

我订了房间。 は「部屋を予約しています」「部屋を予約しました」という意味で使えます。

予約画面や予約番号を見せながら使うと、より伝わりやすいです。

了 の使い方が気になる方は、「中国語の「了」の使い方」も参考にしてください。

これが私のパスポートです

パスポートを提示するときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
这是我的护照。	zhè shì wǒ de hù zhào.	これが私のパスポートです。

ホテルのチェックインでは、パスポートを見せるだけで伝わる場面も多いです。

ただ、フレーズとして覚えておくと安心です。

これが予約番号です

予約番号を見せるときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
这是我的预订号码。	zhè shì wǒ de yù dìng hào mǎ.	これが私の予約番号です。

発音に自信がない場合は、スマホ画面を見せながら使えば大丈夫です。

部屋・空室を確認するフレーズ

予約していない場合や、部屋の種類・宿泊日数を伝えたい場合のフレーズです。

有空房吗？：空室はありますか？

空いている部屋があるか確認したいときに使えます。

有 は「ある」、空房 は「空室」です。

有空房吗？ は「空室はありますか？」という意味です。

予約なしでホテルに入る場合や、部屋の空き状況を聞きたいときに使えます。

我想要一间单人房。：シングルルームを1部屋お願いします

部屋の種類を伝えたいときに使えるフレーズです。

一间 は「1部屋」、单人房 は「シングルルーム」です。

ここで使われている 间 は、部屋を数えるときの量詞です。

中国語の数え方を確認したい方は、「中国語の量詞とは？」も参考にしてください。

我想住两晚。：2泊したいです

宿泊日数を伝えたいときは、このフレーズが便利です。

两晚 は「2泊」という意味です。

中国語では、2を表すときに 二 ではなく 两 を使う場面があります。

数字や 两 の使い方を復習したい方は、「中国語の数字1〜100」もあわせて確認してみてください。

Wi-Fi・設備を聞くフレーズ

ホテル滞在中は、Wi-Fiや充電、設備の場所を確認したい場面があります。

Wi-Fi密码是多少？：Wi-Fiのパスワードはいくつですか？

Wi-Fiのパスワードを聞きたいときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
Wi-Fi密码是多少？	Wi-Fi mì mǎ shì duō shao?	Wi-Fiのパスワードはいくつですか？

密码 は「パスワード」、多少 は「いくつ」「どのくらい」という意味です。

フロントでWi-Fiの案内が見当たらないときに使えます。

房间有Wi-Fi吗？：部屋にWi-Fiはありますか？

部屋でWi-Fiが使えるか確認したい場合は、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
房间有Wi-Fi吗？	fáng jiān yǒu Wi-Fi ma?	部屋にWi-Fiはありますか？

房间 は「部屋」、有 は「ある」です。

这里可以充电吗？：ここで充電できますか？

ロビーやカフェスペースなどで充電できるか確認したいときに使えます。

可以 は「〜してもよい」「使える」という意味で使われます。

可以 の使い方を詳しく知りたい方は、「中国語の「能・会・可以」の違い」も参考にしてください。

请问洗手间在几楼？：お手洗いは何階にありますか？

ホテル内でお手洗いの場所を聞きたいときに使えます。

在几楼？ は「何階にありますか？」という意味です。

場所を聞く表現では 在 がよく使われます。

在 の基本を確認したい方は、「中国語の「在」の使い方」も参考になります。

朝食・時間を確認するフレーズ

ホテルでは、朝食時間やチェックアウト時間を確認する場面がよくあります。

早餐几点开始？：朝食は何時からですか？

朝食時間を聞きたいときの基本フレーズです。

早餐 は「朝食」、几点 は「何時」、开始 は「始まる」という意味です。

朝食付きのホテルではかなり使いやすい表現です。

時間の言い方が不安な方は、「中国語の時間・曜日・日付の言い方」も確認してみてください。

退房时间是几点？：チェックアウト時間は何時ですか？

チェックアウト時間を確認したいときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
退房时间是几点？	tuì fáng shí jiān shì jǐ diǎn?	チェックアウト時間は何時ですか？

退房 は「チェックアウト」、时间 は「時間」です。

明天早上可以吃早餐吗？：明日の朝、朝食を食べられますか？

朝食の利用可否を確認したいときは、次のような表現も使えます。

中国語	ピンイン	日本語
明天早上可以吃早餐吗？	míng tiān zǎo shang kě yǐ chī zǎo cān ma?	明日の朝、朝食を食べられますか？

明天早上 は「明日の朝」です。

少し長いので、初心者のうちはまず 早餐几点开始？ を覚えておけば大丈夫です。

早めのチェックイン・荷物預かり

到着時間が早い場合や、チェックアウト後に荷物を預けたい場合の表現です。

可以提前入住吗？：早めにチェックインできますか？

チェックイン時間より早く着いたときに使えるフレーズです。

提前 は「前もって、早めに」、入住 は「チェックインする」という意味です。

可以〜吗？ は「〜できますか？」「〜してもいいですか？」の形です。

我可以寄存行李吗？：荷物を預けられますか？

ホテルに荷物を預けたいときに使えるフレーズです。

寄存行李 は「荷物を預ける」という意味です。

チェックイン前やチェックアウト後に使える、かなり実用的な表現です。

我想把行李放在这里。：荷物をここに置きたいです

荷物を一時的に置きたいときは、次のようにも言えます。

中国語	ピンイン	日本語
我想把行李放在这里。	wǒ xiǎng bǎ xíng li fàng zài zhè lǐ.	荷物をここに置きたいです。

少し長いので、まずは 我可以寄存行李吗？ を優先して覚えるのがおすすめです。

ホテルで困ったときのフレーズ

ホテル滞在中に困ったときは、短く伝えられる表現を覚えておくと安心です。

请帮帮我。：助けてください

困ったときに使える基本フレーズです。

トラブル内容を詳しく説明できなくても、まずこのフレーズを使えば助けを求められます。

我找不到房间。：部屋が見つかりません

部屋の場所が分からないときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
我找不到房间。	wǒ zhǎo bu dào fáng jiān.	部屋が見つかりません。

找不到 は「見つからない」という意味です。

旅行フレーズでも、道が分からないときの表現として似た形があります。

房卡打不开门。：ルームカードでドアが開きません

カードキーで部屋に入れないときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
房卡打不开门。	fáng kǎ dǎ bù kāi mén.	ルームカードでドアが開きません。

房卡 は「ルームカード」、打不开 は「開けられない」という意味です。

房间没有热水。：部屋にお湯がありません

お湯が出ないときは、次の表現が使えます。

中国語	ピンイン	日本語
房间没有热水。	fáng jiān méi yǒu rè shuǐ.	部屋にお湯がありません。

没有 は「ありません」という意味です。

否定文の使い方を詳しく確認したい方は、「中国語の否定文の作り方」も参考にしてください。

空调不能用。：エアコンが使えません

エアコンが使えないときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
空调不能用。	kōng tiáo bù néng yòng.	エアコンが使えません。

不能用 は「使えません」という意味です。

チェックアウトで使うフレーズ

最後に、チェックアウトや支払いで使える表現です。

我想退房。：チェックアウトしたいです

チェックアウトしたいときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
我想退房。	wǒ xiǎng tuì fáng.	チェックアウトしたいです。

退房 は「チェックアウトする」という意味です。

可以晚一点退房吗？：少し遅くチェックアウトできますか？

レイトチェックアウトをお願いしたいときは、次の表現が使えます。

中国語	ピンイン	日本語
可以晚一点退房吗？	kě yǐ wǎn yì diǎn tuì fáng ma?	少し遅くチェックアウトできますか？

晚一点 は「少し遅く」という意味です。

可以刷卡吗？：カードは使えますか？

支払い方法を確認したいときに使えます。

ホテルの支払いでも、買い物と同じように使える表現です。

请给我小票。：レシートをください

レシートが必要な場合は、次のフレーズが使えます。

小票 は「レシート」です。

支払い表現をもっと確認したい方は、「中国語の買い物フレーズ」も参考になります。

まず覚えたいホテルフレーズ10個

一度に全部覚えるのが大変な場合は、まず次の10個から始めましょう。

優先度	中国語	日本語
1	我想办理入住。	チェックインしたいです
2	我订了房间。	部屋を予約しています
3	有空房吗？	空室はありますか？
4	我想住两晚。	2泊したいです
5	我想要一间单人房。	シングルルームを1部屋お願いします
6	早餐几点开始？	朝食は何時からですか？
7	可以提前入住吗？	早めにチェックインできますか？
8	我可以寄存行李吗？	荷物を預けられますか？
9	这里可以充电吗？	ここで充電できますか？
10	请帮帮我。	助けてください

まずは、チェックイン時に使う 我想办理入住。 と 我订了房间。 から覚えるのがおすすめです。

ホテルフレーズを覚えるコツ

ホテルフレーズは、場面ごとに分けて覚えると使いやすくなります。

1. チェックインの流れで覚える

まずは、ホテル到着時の流れに沿って覚えましょう。

場面	フレーズ
チェックインする	我想办理入住。
予約を伝える	我订了房间。
パスポートを見せる	这是我的护照。
予約番号を見せる	这是我的预订号码。

この4つが分かれば、チェックイン時のやり取りはかなり安心です。

2. 数字・時間とセットで覚える

ホテルでは、数字や時間表現がよく出てきます。

場面	例
宿泊日数	两晚
朝食時間	早餐几点开始？
チェックアウト時間	退房时间是几点？
階数	在几楼？

数字や時間の表現が不安な方は、以下の記事もあわせて確認してください。

確認したい内容	おすすめ記事
数字を復習したい	中国語の数字1〜100
時間を確認したい	中国語の時間・曜日・日付の言い方

3. 予約画面やパスポートを見せながら使う

ホテルでは、すべてを口頭で説明しようとしなくても大丈夫です。

予約画面、パスポート、地図、翻訳画面などを見せながら短いフレーズを使えば、かなり伝わりやすくなります。

使い方	フレーズ
予約画面を見せる	我订了房间。
パスポートを見せる	这是我的护照。
予約番号を見せる	这是我的预订号码。
困ったとき	请帮帮我。

完璧な発音より、短く伝えることを優先しましょう。

4. 可以を使った質問を覚える

ホテルでは、可以〜吗？ の形がとても便利です。

中国語	日本語
可以提前入住吗？	早めにチェックインできますか？
我可以寄存行李吗？	荷物を預けられますか？
可以晚一点退房吗？	少し遅くチェックアウトできますか？
可以刷卡吗？	カードは使えますか？

可以 は「〜してもいいですか？」「〜できますか？」のように使えます。

詳しくは「中国語の「能・会・可以」の違い」でも解説しています。

初心者が間違えやすいポイント

ホテルフレーズを使うときに、初心者がつまずきやすいポイントも確認しておきましょう。

チェックインを英語のまま言おうとする

ホテルでは英語が通じる場合もありますが、中国語で言うなら 办理入住 が使えます。

日本語	中国語
チェックインしたいです	我想办理入住。

難しく感じる場合は、この1文をそのまま覚えておけば大丈夫です。

予約したことをうまく伝えられない

「予約しています」は、我订了房间。 が使えます。

中国語	日本語
我订了房间。	部屋を予約しています。

予約画面を見せながら使うと伝わりやすいです。

两晚と二晚を混同する

「2泊」は、一般的に 两晚 と言います。

日本語	中国語
2泊	两晚

数字としての2は 二 ですが、数量を表すときには 两 がよく出てきます。

朝食時間を聞けない

朝食付きのホテルでは、早餐几点开始？ を覚えておくと便利です。

中国語	日本語
早餐几点开始？	朝食は何時からですか？

短くて実用性が高いフレーズです。

困ったときに黙ってしまう

トラブルの内容を細かく説明できなくても、まず 请帮帮我。 と言えば助けを求められます。

中国語	日本語
请帮帮我。	助けてください。

旅行前に覚えておくと安心です。

ホテルフレーズと一緒に確認したい記事

ホテルフレーズは、旅行・時間・数字・文法表現と一緒に覚えると使いやすくなります。

確認したい内容	おすすめ記事
旅行全体で使える表現を覚えたい	中国語の旅行フレーズ
宿泊日数や部屋数の言い方を確認したい	中国語の数字1〜100
朝食時間・チェックアウト時間を聞きたい	中国語の時間・曜日・日付の言い方
一间房 や 两晚 の数え方を知りたい	中国語の量詞とは？
我订了房间。 の 了 を確認したい	中国語の「了」の使い方
在几楼？ など場所表現を知りたい	中国語の「在」の使い方
可以提前入住吗？ の 可以 を知りたい	中国語の「能・会・可以」の違い
支払い表現も確認したい	中国語の買い物フレーズ

まとめ

中国語のホテルフレーズは、旅行中にかなり役立ちます。

まず覚えたいのは、次の表現です。

1. 我想办理入住。
2. 我订了房间。
3. 有空房吗？
4. 我想住两晚。
5. 我想要一间单人房。
6. 早餐几点开始？
7. 可以提前入住吗？
8. 我可以寄存行李吗？
9. 这里可以充电吗？
10. 请帮帮我。

最初から長い会話をする必要はありません。

ホテルでは、予約画面やパスポートを見せながら、短いフレーズを使えば伝わる場面が多いです。

まずは、チェックイン・予約確認・朝食時間・荷物預かりの表現から音声つきで確認していきましょう。

旅行全体で使える表現を覚えたい方は「中国語の旅行フレーズ」へ。 「できますか？」の言い方を確認したい方は「中国語の「能・会・可以」の違い」も参考にしてください。