中国語の単語を日本語訳だけで覚えると、文字を見れば分かっても、音声では分からない、声調が出てこない、文の中で使えないというずれが起こりやすくなります。
TonePathでは、意味を見る→音を聞く→短い使い方を確認する→見ずに思い出すを一つの学習単位にできます。何語やれば十分かは、使える時間や現在の記憶状態に合わせて調整します。
1語につき4つを結びつける
| 確認するもの | 見るポイント |
|---|---|
| 意味 | この場面では何を表すか |
| ピンイン・声調 | 音節と声調を分けずに読む |
| 音声 | 自分の予想と実際の音を比べる |
| 短い用例 | 前後にどんな語が付くか |
たとえば 喜欢 を「好き」とだけ覚えず、読みと音声、我喜欢〜 の形まで確認します。
喜欢
好き
我喜欢学习中文。
私は中国語を勉強するのが好きです。
一度ですべてを完璧にするのではなく、抜けた項目を次の復習理由にします。
最初はカテゴリを一つ選ぶ
挨拶、基本語、動詞、食べ物など、同じ場面で使う語をまとめると用例を作りやすくなります。基本単語一覧から今必要なカテゴリを一つ選び、最初から18カテゴリすべてを混ぜないようにします。
你好
こんにちは
中文
中国語
旅行が近いなら旅行、自己紹介を練習するなら挨拶や職業というように、目的から選びます。カテゴリ内の全語を一度に覚える必要もありません。
見直すだけでなく、答えを隠して思い出す
一覧を繰り返し読むと「見れば分かる」状態にはなりますが、会話で必要なのは手がかりから語を取り出すことです。
正解したかだけでなく、音と声調まで思い出せたかを確認します。記録はマイ学習でまとめて確認できます。
音声は暗記の後ではなく最初に聞く
漢字から自己流の読みを先に固定すると、後から修正する負担が増えます。最初にピンインを見て音声を聞き、口に出してから意味へ戻ります。
咖啡
コーヒー
ローマ字読みとの違いに迷う場合は、ピンインの体系教材や「日本人が間違えやすいピンイン」を使って原因を切り分けてください。
用例は短く、形を入れ替えられるものにする
長い例文を丸ごと暗記するより、別の単語へ入れ替えられる短文が便利です。
我喜欢咖啡。の目的語を茶・旅行・音楽へ替える。我想喝茶。の動詞や飲み物を替える。我会一点中文。の言語名や程度を替える。
我想喝茶。
お茶を飲みたいです。
我会一点中文。
私は少し中国語ができます。
単語だけを増やさず、基本フレーズ一覧で実際のまとまりも確認します。
忘れた語は復習対象へ戻す
忘れること自体を失敗と考える必要はありません。どこが抜けたかで戻り先を変えます。
- 意味が出ない → カテゴリと用例を見直す。
- 読みが出ない → ピンインと音声へ戻る。
- 聞いて分からない → 音声を先にして再確認する。
- 文で使えない → 短いフレーズへつなぐ。
復習ページでは、再確認が必要な項目をまとめられます。固定の復習間隔を守ることより、自分の忘れ方に応じて戻すことを優先してください。
TonePathで1回の学習を回す
- Vocabularyで目的に合うカテゴリを選ぶ。
- 今扱える範囲の数語に絞る。
- ピンインを見て音声を聞く。
- 意味と短い用例を確認する。
- カードやクイズで見ずに思い出す。
- 後日、迷った語をReviewから再確認する。
学習量に唯一の正解はありません。集中が切れる、正答が偶然になる、音を飛ばし始めるなら、その回の量を減らします。
覚えられない原因を一つ変える
停滞したときは「記憶力がない」とまとめず、方法を点検します。
- 一度に扱う量が多すぎないか。
- 漢字と日本語訳だけを見ていないか。
- 使う場面や短文がないまま覚えていないか。
- 答えを隠して思い出す機会があるか。
原因を一つ選び、次の学習で一つだけ変えます。単語数を増やすことより、意味・音・用例・想起のどこが欠けているかを見つける方が、TonePathの機能を活かせます。