中国語のレストランフレーズ｜注文・メニュー・会計で使える表現を初心者向けに解説

中国語を旅行や日常会話で使いたいなら、覚えておくと便利なのがレストランで使えるフレーズです。

レストランでは、難しい会話ができなくても、

• メニューをください
• 水をください
• これを注文したいです
• ご飯を食べたいです
• お会計をお願いします
• 辛くしないでください

のような短い表現を覚えておくだけで、かなり安心して食事ができます。

この記事では、中国語初心者向けに、レストランで使える基本フレーズを入店・メニュー・注文・飲み物・味の希望・会計の場面別に紹介します。

旅行中に使える表現をまとめて確認したい方は、「中国語の旅行フレーズ」も参考にしてください。

中国語のレストランフレーズは流れで覚える

レストランフレーズは、実際のお店での流れに沿って覚えると使いやすくなります。

たとえば、次のような順番です。

順番	場面	覚えたい内容
1	入店	何名です、席はありますか
2	メニュー	メニューをください
3	注文	これをください、これを食べたいです
4	飲み物	水・お茶・コーヒーを頼む
5	味の希望	辛くしないでください、少なめにしてください
6	会計	お会計をお願いします、レシートをください

最初から全部を言える必要はありません。

まずは、メニューをもらう・注文する・水を頼む・会計するの4つを覚えるだけでも十分です。

入店時に使える中国語フレーズ

まずは、お店に入るときに使える表現です。

有没有座位？：席はありますか？

混んでいるお店で席があるか確認したいときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
有没有座位？	yǒu méi yǒu zuò wèi?	席はありますか？

有没有〜？ は「〜はありますか？」という意味です。

席に関する表現として、旅行フレーズでは次のような音声つき表現もあります。

这个座位有人吗？ は「この席は空いていますか？」という意味です。

レストランや乗り物など、席を確認したい場面で使いやすい表現です。

两个人：2人です

人数を伝えるときは、数字と 个人 を使います。

日本語	中国語	ピンイン
1人です	一个人	yí ge rén
2人です	两个人	liǎng ge rén
3人です	三个人	sān ge rén
4人です	四个人	sì ge rén

ここで注意したいのは、「2人」は 二个人 ではなく、一般的に 两个人 と言うことが多い点です。

数字の基本や 二 と 两 の違いを確認したい方は、「中国語の数字1〜100」も参考にしてください。

メニューをもらう中国語フレーズ

レストランでまず使いやすいのが、メニューをもらう表現です。

请给我菜单。：メニューをください

菜单 は「メニュー」という意味です。

メニューを頼むときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
请给我菜单。	qǐng gěi wǒ cài dān.	メニューをください。

请给我〜 は「私に〜をください」という意味です。

この形は、レストランだけでなく買い物や旅行でもよく使えます。

中国語	日本語
请给我菜单。	メニューをください。
请给我一杯水。	水を一杯ください。
请给我小票。	レシートをください。

「ください」の表現に慣れておくと、旅行中のやり取りがかなり楽になります。

注文するときの中国語フレーズ

次に、料理を注文するときに使える表現です。

我要这个。：これをください

メニューを指さしながら注文するなら、次の表現が使いやすいです。

中国語	ピンイン	日本語
我要这个。	wǒ yào zhè ge.	これをください。

我要〜 は「〜が欲しいです」「〜をください」に近い表現です。

発音に自信がない料理名でも、メニューを指さしながら 我要这个。 と言えば伝えやすいです。

買い物フレーズでも似た形として、次の表現を使っています。

请给我这个。 は「これをください」という意味です。

レストランでも、商品や料理を指しながら使いやすい表現です。

我想吃米饭。：ご飯を食べたいです

食べたいものを伝えるときは、我想吃〜 が使えます。

我想吃米饭。 は「ご飯を食べたいです」という意味です。

米饭 は「ご飯、白米」という意味です。

我想吃〜 の形を覚えると、食べたいものを入れ替えて使えます。

中国語	日本語
我想吃米饭。	ご飯を食べたいです。
我想吃面条。	麺を食べたいです。
我想吃饺子。	餃子を食べたいです。
我想吃火锅。	火鍋を食べたいです。

我想吃饺子。：餃子を食べたいです

餃子は中国でもよく出てくる料理名です。

注文するときは、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
我想吃饺子。	wǒ xiǎng chī jiǎo zi.	餃子を食べたいです。

我想吃〜 の形はとても便利なので、料理名とセットで覚えておきましょう。

飲み物を頼む中国語フレーズ

レストランでは、飲み物を頼む表現もよく使います。

请给我一杯水。：水を一杯ください

水を頼むときの基本フレーズです。

一杯水 は「水を一杯」という意味です。

水 は音声つき単語でも確認できます。

このフレーズはかなり実用的です。

我想喝茶。：お茶を飲みたいです

お茶を飲みたいときは、この表現が使えます。

茶 は「お茶」という意味です。

我想喝〜 は「〜を飲みたいです」という形です。

中国語	日本語
我想喝茶。	お茶を飲みたいです。
我想喝咖啡。	コーヒーを飲みたいです。
我想喝果汁。	ジュースを飲みたいです。

我想喝点咖啡。：少しコーヒーを飲みたいです

コーヒーを飲みたいときは、次の音声つきフレーズも使えます。

咖啡 は「コーヒー」です。

喝点〜 は「少し〜を飲む」というニュアンスです。

食べ物・飲み物の基本単語

レストラン記事では、食べ物や飲み物の単語も一緒に覚えると便利です。

主食・料理

日本語	中国語	ピンイン
ご飯	米饭	mǐfàn
麺	面条	miàntiáo
チャーハン	炒饭	chǎo fàn
餃子	饺子	jiǎo zi
スープ	汤	tāng
火鍋	火锅	huǒ guō

音声で確認できる単語はこちらです。

飲み物

日本語	中国語	ピンイン
水	水	shuǐ
お茶	茶	chá
コーヒー	咖啡	kāfēi
ジュース	果汁	guǒ zhī
牛乳	牛奶	niúnǎi
コーラ	可乐	kě lè

音声で確認できる単語はこちらです。

味の希望を伝える中国語フレーズ

レストランでは、辛さや味の好みを伝えたい場面もあります。

不要辣：辛くしないでください

辛いものが苦手な場合は、次のように言えます。

中国語	ピンイン	日本語
不要辣。	bú yào là.	辛くしないでください。

不要〜 は「〜しないでください」「〜は要りません」という意味で使えます。

少放盐：塩を少なめにしてください

塩を控えめにしてほしいときは、次の表現が使えます。

中国語	ピンイン	日本語
少放盐。	shǎo fàng yán.	塩を少なめにしてください。

盐 は「塩」です。

请给我一点酱油。：しょうゆを少しください

しょうゆを頼みたいときは、次のように言えます。

酱油 は「しょうゆ」です。

中国語	ピンイン	日本語
请给我一点酱油。	qǐng gěi wǒ yì diǎn jiàng yóu.	しょうゆを少しください。

一点 は「少し」という意味です。

会計で使える中国語フレーズ

食事が終わったら、会計で使う表現も覚えておきましょう。

买单：お会計

レストランで「お会計」と言いたいときは、买单 という表現が使われます。

中国語	ピンイン	日本語
买单。	mǎi dān.	お会計。
请买单。	qǐng mǎi dān.	お会計をお願いします。

短く 买单。 だけでも伝わることがあります。

より丁寧に言うなら、请买单。 と言うとよいです。

可以刷卡吗？：カードは使えますか？

支払い方法を確認したいときは、買い物フレーズと同じ表現が使えます。

カードが使えるか確認したいときに便利です。

我可以用手机支付吗？：スマホ決済は使えますか？

スマホ決済が使えるか確認したいときは、この表現が使えます。

请给我小票。：レシートをください

レシートが必要なときは、この表現が使えます。

レストランでも買い物でも使える便利な表現です。

レストランで困ったときの表現

食事中に困ったときに使える表現も、少し覚えておくと安心です。

我饿了。：お腹がすきました

食事に行く前の会話で使いやすい表現です。

饿 は「お腹がすく」という意味です。

我渴了。：のどが渇きました

飲み物がほしいときの前置きとしても使えます。

渴 は「のどが渇く」という意味です。

我今天不太舒服。：今日はあまり体調がよくありません

体調がよくないときは、無理に食べられないこともあります。

食べ物の量や味を調整したいときにも、状況説明として使えます。

レストランでまず覚えるならこの10個

一度にたくさん覚えるのが大変な場合は、まず次の10個から始めましょう。

優先度	中国語	日本語
1	请给我菜单。	メニューをください
2	我要这个。	これをください
3	请给我一杯水。	水を一杯ください
4	我想吃米饭。	ご飯を食べたいです
5	我想喝茶。	お茶を飲みたいです
6	不要辣。	辛くしないでください
7	请买单。	お会計をお願いします
8	可以刷卡吗？	カードは使えますか？
9	请给我小票。	レシートをください
10	我饿了。	お腹がすきました

この10個だけでも、メニューをもらう・注文する・飲み物を頼む・会計するところまで対応しやすくなります。

まずは音声つきのフレーズから優先して確認していきましょう。

レストランフレーズを覚えるコツ

レストランフレーズは、実際の食事の流れに沿って覚えると使いやすいです。

1. 注文の流れで覚える

次の順番で覚えると、実際の場面で思い出しやすくなります。

流れ	フレーズ
メニューをもらう	请给我菜单。
食べたいものを言う	我想吃米饭。
飲み物を頼む	请给我一杯水。
味の希望を伝える	不要辣。
会計する	请买单。

2. 料理名だけでなく型で覚える

料理名をたくさん覚えるより、まずは型を覚えるのがおすすめです。

型	意味
我想吃〜	〜を食べたいです
我想喝〜	〜を飲みたいです
请给我〜	〜をください
不要〜	〜は要りません、〜しないでください

この型を覚えると、単語を入れ替えるだけで表現を増やせます。

3. メニューを指さしながら使う

料理名の発音に自信がないときは、メニューを指さしながら使えば大丈夫です。

中国語	使い方
我要这个。	メニューを指さしながら使う
请给我这个。	料理や商品を指さしながら使う

完璧な発音を目指すより、まずは短い表現で伝えることを優先しましょう。

4. 数字・時間・買い物表現と一緒に覚える

レストランでは、人数・個数・会計・時間なども出てきます。

関連する記事も一緒に確認しておくと、理解しやすくなります。

確認したい内容	おすすめ記事
数字を復習したい	中国語の数字1〜100
時間を言いたい	中国語の時間・曜日・日付の言い方
支払い表現を覚えたい	中国語の買い物フレーズ
旅行全体で使いたい	中国語の旅行フレーズ
水1杯・ご飯1杯などの数え方を知りたい	中国語の量詞とは？
「食べません」「要りません」などの否定表現を覚えたい	中国語の否定文の作り方

初心者が間違えやすいポイント

レストランフレーズを使うときに、初心者がつまずきやすいポイントも確認しておきましょう。

料理名を全部覚えようとする

レストランで使う料理名はたくさんあります。

最初から全部覚えようとすると大変なので、まずは 我要这个。 や 请给我这个。 のように、指さしで使える表現を覚えるのがおすすめです。

辛さの確認を忘れる

中国語圏では、料理によって辛いものもあります。

辛いものが苦手な場合は、不要辣。 を覚えておくと安心です。

水が自動で出てくると思ってしまう

日本では水が出てくるお店が多いですが、場所によっては自分で頼む必要があります。

请给我一杯水。 を覚えておくと便利です。

会計表現を知らない

食事が終わったあとに会計したいときは、买单。 または 请买单。 と言えます。

短い表現なので、旅行前に覚えておくと安心です。

まとめ

中国語のレストランフレーズは、食事の流れに沿って覚えると使いやすくなります。

まず覚えたいのは、次の表現です。

1. 请给我菜单。
2. 我要这个。
3. 请给我一杯水。
4. 我想吃米饭。
5. 我想喝茶。
6. 不要辣。
7. 请买单。
8. 可以刷卡吗？
9. 请给我小票。
10. 我饿了。

最初から長い会話をする必要はありません。

まずは、メニューをもらう、注文する、水を頼む、会計するという基本の流れだけでも覚えておきましょう。

買い物や支払いの表現を確認したい方は「中国語の買い物フレーズ」へ。
旅行全体で使える表現を覚えたい方は「中国語の旅行フレーズ」も参考にしてください。