中国語の食べ物単語は、名前を大量に暗記するより、メニューを見て「何の料理か」「どんな味か」を判断できる形で覚えると実際の場面で役立ちます。
この記事では、主食・料理・飲み物・味の代表語を使い、食べたいものを選び、好みを短く伝える方法を整理します。個々の単語を音声つきで一覧確認したいときは、食べ物の単語DBを利用してください。
最初は主食・料理・飲み物の3群に分ける
メニューで探すものを3群に分けると、知らない単語が混じっていても位置づけを推測しやすくなります。
| 分類 | 代表語 | ピンイン | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 主食 | 米饭 | mǐ fàn | ご飯 |
| 主食 | 面条 | miàn tiáo | 麺 |
| 料理 | 饺子 | jiǎo zi | 餃子 |
| 料理 | 炒饭 | chǎo fàn | チャーハン |
| 飲み物 | 水 | shuǐ | 水 |
| 飲み物 | 茶 | chá | お茶 |
米饭
ご飯、白米
饺子
ギョーザ
饭はご飯や食事、面は麺料理を見分ける手掛かりになります。たとえば 牛肉面なら牛肉入りの麺、蛋炒饭なら卵チャーハンです。すべての料理名を知らなくても、末尾の語から料理の大枠を判断できます。
料理名は「材料+調理法・料理」の順に読む
中国語の料理名では、前半に主な材料、後半に料理の種類や調理法が置かれることがよくあります。
| 表現 | 分けて読む | 判断できること |
|---|---|---|
| 牛肉面 | 牛肉+面 | 牛肉の麺料理 |
| 鸡蛋炒饭 | 鸡蛋+炒饭 | 卵入りチャーハン |
| 西红柿鸡蛋汤 | 西红柿+鸡蛋+汤 | トマトと卵のスープ |
| 猪肉饺子 | 猪肉+饺子 | 豚肉入り餃子 |
牛肉(牛肉)、猪肉(豚肉)、鸡肉(鶏肉)、鸡蛋(卵)、蔬菜(野菜)など、材料を先に見つけてください。食べられないものがある場合は、写真だけで判断せず店員にも確認するのが安全です。
味は5語を基準に判断する
味の語は、料理を選ぶときにも感想を伝えるときにも使えます。
甜
甘い
辣
辛い
苦
苦い
酸
酸っぱい
| 中国語 | ピンイン | 日本語 | 見かける例 |
|---|---|---|---|
| 甜 | tián | 甘い | 甜点(デザート) |
| 辣 | là | 辛い | 辣椒(唐辛子) |
| 咸 | xián | 塩辛い | 有点咸(少し塩辛い) |
| 苦 | kǔ | 苦い | 咖啡有点苦(コーヒーが少し苦い) |
| 酸 | suān | 酸っぱい | 酸甜(甘酸っぱい) |
很辣は「辛い」、有点辣は「少し辛い」です。程度の違いを知りたい方は、很・太・非常の使い分けも確認してください。
好き嫌いは食べ物を入れ替えて伝える
好きなものは 我喜欢吃+食べ物。、苦手なものは 我不喜欢吃+食べ物。の形で伝えられます。
我喜欢吃饺子。
Wǒ xǐhuan chī jiǎozi.
餃子を食べるのが好きです。
我不喜欢吃辣的。
Wǒ bù xǐhuan chī là de.
辛いものは好きではありません。
辣的の 的は、ここでは「辛いもの」という意味を作ります。単語だけで止めず、自分が実際に食べるものを入れて1文にしてください。想・要・喜欢の違いでは「食べたい」と「好き」の言い分けを確認できます。
メニューを見たら3段階で選ぶ
饭・面・汤・饺子から料理の種類を探す牛肉・鸡肉・鸡蛋・蔬菜から材料を確認する辣・甜・酸など味の情報を確認する
たとえば 酸辣汤は、酸と辣から「酸味と辛味のあるスープ」だと判断できます。知らない料理名でも、分かる部分を拾えば選択肢を絞れます。
入店、注文、会計までの進め方は中国語のレストランフレーズの役割です。この記事では注文手順を繰り返さず、食材・料理名・味を読み取ることに集中しています。
食べ物単語の学習順
まず 米饭・面条・饺子のようなよく食べる料理を3つ選び、次に材料を3つ、味を3つ覚えます。その後、我喜欢吃〜と我不喜欢吃〜に入れて声に出してください。
量を伝える必要があるときは、食べ物ごとに量詞が変わります。中国語の量詞で 一碗饭(ご飯1杯)、一杯茶(お茶1杯)の作り方を確認できます。
単語DBは検索・音声・暗記に、この記事は料理を選ぶための読み方と判断に使い分けると効率的です。