中国語で日常会話をしたいとき、天気の話題はとても使いやすいテーマです。

日本語でも、

  • 今日は暑いですね
  • 明日は雨ですか？
  • いい天気ですね
  • 最近寒いですね
  • 傘は必要ですか？

のように、天気の話は自然な雑談のきっかけになります。

中国語でも、天気の基本フレーズを覚えておくと、旅行中や日常会話で使いやすくなります。

この記事では、中国語初心者向けに、暑い・寒い・晴れ・雨・曇り・雪などの天気表現を、例文つきで紹介します。

今日・明日・週末などの言い方を確認したい方は、「中国語の時間・曜日・日付の言い方」も参考にしてください。

中国語の天気フレーズは「天気」と「気温」に分けて覚える

中国語の天気フレーズは、大きく2つに分けると覚えやすくなります。

分類内容例
天気晴れ・曇り・雨・雪晴天、阴天、下雨、下雪
気温・体感暑い・寒い・暖かい・涼しい热、冷、暖和、凉快

まずは、天気そのものを表す単語から確認しましょう。

中国語ピンイン日本語
天气tiān qì天気
晴天qíng tiān晴れ
阴天yīn tiān曇り
下雨xià yǔ雨が降る
下雪xià xuě雪が降る
热rè暑い、熱い
冷lěng寒い、冷たい
暖和nuǎn huo暖かい
凉快liáng kuai涼しい

音声つきカードでも、天気の基本単語を確認しておきましょう。

天气

tiān qì

天気

晴天

qíng tiān

晴れ

阴天

yīn tiān

曇り

下雨

xià yǔ

雨が降る

下雪

xià xuě

雪が降る

刮风

guā fēng

風が吹く

天気の話をするときは、今天「今日」、明天「明日」、昨天「昨日」などの時間表現と一緒に使うことが多いです。

たとえば、次のように言えます。

中国語日本語
今天很热。今日は暑いです。
明天下雨。明日は雨です。
昨天很冷。昨日は寒かったです。

暑い・寒い・暖かい・涼しいを表すフレーズ

まずは、気温や体感を表すフレーズです。

旅行中でも日常会話でもかなり使いやすい表現です。

今天很热。：今日は暑いです

暑いと言いたいときは、热 を使います。

中国語ピンイン日本語
今天很热。jīn tiān hěn rè.今日は暑いです。

今天 は「今日」、很热 は「暑いです」という意味です。

热 は「暑い」だけでなく、「熱い」という意味でも使われます。

今天很冷。：今日は寒いです

寒いと言いたいときは、冷 を使います。

中国語ピンイン日本語
今天很冷。jīn tiān hěn lěng.今日は寒いです。

冷 は「寒い」「冷たい」という意味があります。

天気や気温の話では「寒い」として使います。

今天很暖和。：今日は暖かいです

暖かいと言いたいときは、暖和 を使います。

中国語ピンイン日本語
今天很暖和。jīn tiān hěn nuǎn huo.今日は暖かいです。

春や過ごしやすい日に使いやすい表現です。

今天很凉快。：今日は涼しいです

涼しいと言いたいときは、凉快 を使います。

中国語ピンイン日本語
今天很凉快。jīn tiān hěn liáng kuai.今日は涼しいです。

夏の暑さが落ち着いた日や、風が気持ちいい日に使えます。

暑すぎる・寒すぎるを表すフレーズ

「暑すぎる」「寒すぎる」と言いたいときは、太〜了 を使います。

中国語ピンイン日本語
太热了。tài rè le.暑すぎます。
太冷了。tài lěng le.寒すぎます。

太〜了 は「〜すぎる」という意味です。

買い物記事で出てきた 太贵了。「高すぎます」と同じ形です。

晴れ・曇り・雨・雪のフレーズ

次に、天気の状態を表すフレーズです。

晴れ・曇り・雨・雪は、旅行中にも日常会話にもよく出てきます。

今天天气很好。：今日は天気がいいです

「今日は天気がいいです」は、次のように言えます。

中国語ピンイン日本語
今天天气很好。jīn tiān tiān qì hěn hǎo.今日は天気がいいです。

天气 は「天気」、很好 は「とても良い」という意味です。

雑談でも使いやすい基本フレーズです。

今天是晴天。：今日は晴れです

晴れの日は、晴天 を使います。

中国語ピンイン日本語
今天是晴天。jīn tiān shì qíng tiān.今日は晴れです。

少し短く、今天晴天。 のように言うこともあります。

初心者のうちは、今天是晴天。 と覚えると分かりやすいです。

今天阴天。：今日は曇りです

曇りは 阴天 です。

中国語ピンイン日本語
今天阴天。jīn tiān yīn tiān.今日は曇りです。

阴 には「曇った、日が差していない」というイメージがあります。

今天下雨。：今日は雨です

雨が降ることは、下雨 と言います。

中国語ピンイン日本語
今天下雨。jīn tiān xià yǔ.今日は雨です。

下 は「降る」、雨 は「雨」です。

中国語では「雨が降る」を 下雨 と言います。

下雨了。：雨が降ってきました

雨が降り始めたときや、雨が降っていることに気づいたときは、下雨了。 と言えます。

中国語ピンイン日本語
下雨了。xià yǔ le.雨が降ってきました。

了 が入ることで、「状況が変わった」「雨が降り始めた」というニュアンスになります。

了 の使い方を詳しく確認したい方は、「中国語の「了」の使い方」も参考にしてください。

下雪了。：雪が降ってきました

雪が降ることは、下雪 と言います。

中国語ピンイン日本語
下雪了。xià xuě le.雪が降ってきました。

雪 は「雪」です。

雨と同じように、下雪 で「雪が降る」という意味になります。

今日・明日・週末の天気を言うフレーズ

天気の話では、今日・明日・週末などの時間表現をよく使います。

まずは、次の単語を確認しておきましょう。

中国語ピンイン日本語
今天jīn tiān今日
明天míng tiān明日
昨天zuó tiān昨日
周末zhōu mò週末
早上zǎo shang朝
晚上wǎn shang夜

天気フレーズに時間表現を加えると、次のように言えます。

中国語日本語
今天很热。今日は暑いです。
明天会下雨。明日は雨が降るでしょう。
昨天很冷。昨日は寒かったです。
周末天气很好。週末は天気がいいです。
今天早上下雨了。今朝、雨が降りました。
今天晚上会下雨。今夜、雨が降るでしょう。

会 は、ここでは「〜するだろう」「〜の予定だ」という未来の見込みを表します。

会 の使い方を確認したい方は、「中国語の「能・会・可以」の違い」も参考になります。

時間や曜日の表現は「中国語の時間・曜日・日付の言い方」で詳しく紹介しています。

天気を聞く中国語フレーズ

旅行中や日常会話では、天気を聞きたい場面もあります。

ここでは、天気を質問するフレーズを紹介します。

今天天气怎么样？：今日の天気はどうですか？

天気を聞く基本フレーズです。

中国語ピンイン日本語
今天天气怎么样？jīn tiān tiān qì zěn me yàng?今日の天気はどうですか？

怎么样？ は「どうですか？」という意味です。

天気だけでなく、感想を聞くときにも使えます。

明天天气怎么样？：明日の天気はどうですか？

明日の天気を聞きたいときは、今天 を 明天 に変えます。

中国語ピンイン日本語
明天天气怎么样？míng tiān tiān qì zěn me yàng?明日の天気はどうですか？

旅行中に翌日の予定を考えるときに便利です。

今天会下雨吗？：今日は雨が降りますか？

雨が降るか確認したいときは、次のように聞けます。

中国語ピンイン日本語
今天会下雨吗？jīn tiān huì xià yǔ ma?今日は雨が降りますか？

吗？ を文末につけると、「〜ですか？」という疑問文になります。

疑問文の作り方を復習したい方は、「中国語の疑問文の作り方」も参考にしてください。

明天会很热吗？：明日は暑くなりますか？

気温を確認したいときは、次のように言えます。

中国語ピンイン日本語
明天会很热吗？míng tiān huì hěn rè ma?明日は暑くなりますか？

寒くなるか聞きたいときは、热 を 冷 に変えます。

中国語日本語
明天会很冷吗？明日は寒くなりますか？

外面冷吗？：外は寒いですか？

外の様子を聞きたいときは、次の表現が便利です。

中国語ピンイン日本語
外面冷吗？wài miàn lěng ma?外は寒いですか？

外面 は「外」という意味です。

ホテルや建物の中にいるときに使いやすい表現です。

旅行中に使う天気フレーズ

旅行中は、天気によって予定を変えることがあります。

観光・移動・持ち物の確認で使えるフレーズを覚えておくと便利です。

中国語ピンイン日本語
今天会下雨吗？jīn tiān huì xià yǔ ma?今日は雨が降りますか？
明天适合出去玩吗？míng tiān shì hé chū qù wán ma?明日は出かけるのに向いていますか？
外面冷吗？wài miàn lěng ma?外は寒いですか？
需要带伞吗？xū yào dài sǎn ma?傘を持っていく必要がありますか？
今天适合去景点吗？jīn tiān shì hé qù jǐng diǎn ma?今日は観光地へ行くのに向いていますか？

需要 は「必要がある」、带伞 は「傘を持っていく」という意味です。

雨が降るか不安なときは、需要带伞吗？ がかなり便利です。

旅行中に使える表現は、「中国語の旅行フレーズ」でも紹介しています。

天気の比較表現

天気の話では、「昨日より暑い」「明日はもっと寒い」のような比較表現もよく使います。

比較には 比、更 などを使います。

中国語ピンイン日本語
今天比昨天热。jīn tiān bǐ zuó tiān rè.今日は昨日より暑いです。
今天比昨天冷。jīn tiān bǐ zuó tiān lěng.今日は昨日より寒いです。
明天会更热。míng tiān huì gèng rè.明日はもっと暑くなるでしょう。
明天会更冷。míng tiān huì gèng lěng.明日はもっと寒くなるでしょう。
今天比昨天凉快。jīn tiān bǐ zuó tiān liáng kuai.今日は昨日より涼しいです。

比 は「〜より」、更 は「もっと、さらに」という意味です。

比較表現を詳しく確認したい方は、「中国語の比較表現」も参考にしてください。

場所と天気を一緒に言うフレーズ

旅行先や現在地の天気を話すときは、場所と天気を一緒に言えると便利です。

中国語ピンイン日本語
这里很热。zhè lǐ hěn rè.ここは暑いです。
这里很冷。zhè lǐ hěn lěng.ここは寒いです。
北京今天很冷。Běi jīng jīn tiān hěn lěng.北京は今日寒いです。
上海今天下雨。Shàng hǎi jīn tiān xià yǔ.上海は今日雨です。
这个地方比北京冷。zhè ge dì fang bǐ Běi jīng lěng.この場所は北京より寒いです。

这里 は「ここ」、这个地方 は「この場所」という意味です。

場所表現を詳しく確認したい方は、「中国語の「在」の使い方」も参考になります。

天気の雑談で使うフレーズ

天気は、日常会話の雑談にも使いやすいテーマです。

長い会話ができなくても、短い一言を言えるだけで自然な会話につながります。

中国語ピンイン日本語
天气真好。tiān qì zhēn hǎo.いい天気ですね。
今天天气不错。jīn tiān tiān qì bú cuò.今日は天気がいいですね。
最近很热。zuì jìn hěn rè.最近暑いです。
最近很冷。zuì jìn hěn lěng.最近寒いです。
最近一直下雨。zuì jìn yì zhí xià yǔ.最近ずっと雨です。
今天很舒服。jīn tiān hěn shū fu.今日は過ごしやすいです。
天气变冷了。tiān qì biàn lěng le.寒くなってきました。

真好 は「本当に良い」、不错 は「悪くない、いい」という意味です。

最近 は「最近」、一直 は「ずっと」です。

雑談では、天气真好。 や 最近很热。 のような短い表現から使ってみましょう。

まず覚えたい天気フレーズ10個

一度に全部覚えるのが大変な場合は、まず次の10個から始めましょう。

優先度中国語日本語
1今天天气很好。今日は天気がいいです。
2今天很热。今日は暑いです。
3今天很冷。今日は寒いです。
4今天是晴天。今日は晴れです。
5今天下雨。今日は雨です。
6下雨了。雨が降ってきました。
7明天天气怎么样？明日の天気はどうですか？
8今天会下雨吗？今日は雨が降りますか？
9需要带伞吗？傘を持っていく必要がありますか？
10天气真好。いい天気ですね。

まずは、今天很热。、今天很冷。、今天下雨。、天气真好。 から覚えるのがおすすめです。

天気フレーズを覚えるコツ

天気フレーズは、日常生活と結びつけやすいので、短い文で覚えると定着しやすくなります。

1. まずは「今天＋天気」で覚える

最初は 今天「今日」と天気表現を組み合わせましょう。

中国語日本語
今天很热。今日は暑いです。
今天很冷。今日は寒いです。
今天下雨。今日は雨です。
今天是晴天。今日は晴れです。

今天 をつけるだけで、実際に使える一文になります。

2. 雨と雪は「下」を使う

中国語では、「雨が降る」「雪が降る」に 下 を使います。

中国語日本語
下雨雨が降る
下雪雪が降る

文にすると、次のようになります。

中国語日本語
今天下雨。今日は雨です。
明天会下雪。明日は雪が降るでしょう。
下雨了。雨が降ってきました。

3. 暑い・寒いは比較表現と相性が良い

天気は、比較表現と一緒に使いやすいです。

中国語日本語
今天比昨天热。今日は昨日より暑いです。
今天比昨天冷。今日は昨日より寒いです。
明天会更热。明日はもっと暑くなるでしょう。

比較表現を覚えておくと、天気の話題を広げやすくなります。

4. 旅行中は「雨が降りますか？」を覚える

旅行中に特に便利なのは、雨や持ち物を確認する表現です。

中国語日本語
今天会下雨吗？今日は雨が降りますか？
需要带伞吗？傘を持っていく必要がありますか？
外面冷吗？外は寒いですか？

観光や移動の前に使える実用フレーズです。

初心者が間違えやすいポイント

天気フレーズはシンプルですが、日本語と違う考え方もあります。

雨・雪には「下」を使う

日本語では「雨です」「雪です」と言いますが、中国語では雨や雪が降ることを 下雨、下雪 と言います。

日本語中国語
雨です下雨
雪です下雪

雨 だけではなく、下雨 の形で覚えるのがおすすめです。

热と冷は「暑い・寒い」と「熱い・冷たい」の両方で使う

热 は「暑い」だけでなく「熱い」、冷 は「寒い」だけでなく「冷たい」という意味でも使われます。

中国語天気での意味物に対する意味
热暑い熱い
冷寒い冷たい

文脈で意味を判断しましょう。

晴天と今天天气很好の違い

晴天 は「晴れ」という天気の状態です。

今天天气很好。 は「今日は天気がいいです」という少し自然な雑談表現です。

中国語日本語
今天是晴天。今日は晴れです。
今天天气很好。今日は天気がいいです。

日常会話では、今天天气很好。 のような言い方もよく使いやすいです。

「明日は雨です」は未来なので会を使うことがある

「明日は雨が降るでしょう」と言いたいときは、会 を入れて 明天会下雨。 と言えます。

中国語日本語
明天下雨。明日は雨です。
明天会下雨。明日は雨が降るでしょう。

どちらも使えますが、天気予報のように「〜でしょう」と言いたいときは 会 があると自然です。

天気フレーズと一緒に確認したい記事

天気フレーズは、時間表現・旅行フレーズ・比較表現・疑問文と一緒に確認すると使いやすくなります。

確認したい内容おすすめ記事
今日・明日・週末の言い方を確認したい中国語の時間・曜日・日付の言い方
旅行中に使える表現を覚えたい中国語の旅行フレーズ
「昨日より暑い」「もっと寒い」を言いたい中国語の比較表現
「雨が降りますか？」の疑問文を確認したい中国語の疑問文の作り方
中国語の基本語順を確認したい中国語の基本語順とは？
場所と天気を一緒に言いたい中国語の「在」の使い方

まとめ

中国語の天気フレーズは、旅行中にも日常会話にも使いやすい表現です。

まず覚えたいのは、次の表現です。

  1. 今天天气很好。
  2. 今天很热。
  3. 今天很冷。
  4. 今天是晴天。
  5. 今天下雨。
  6. 下雨了。
  7. 明天天气怎么样？
  8. 今天会下雨吗？
  9. 需要带伞吗？
  10. 天气真好。

天気の話では、まず 今天「今日」と組み合わせて、今天很热。、今天很冷。、今天下雨。 のような短い文から覚えるのがおすすめです。

旅行中は、今天会下雨吗？ や 需要带伞吗？ を覚えておくと便利です。

今日・明日・週末などの表現を確認したい方は「中国語の時間・曜日・日付の言い方」へ。 旅行中に使える表現を確認したい方は「中国語の旅行フレーズ」も参考にしてください。