中国語の天気フレーズ｜暑い・寒い・雨・晴れの表現を初心者向けに解説

中国語で天気を話すときは、単語を大量に並べるより、今の状態・暑さ寒さの体感・これからの変化の3つに分けると会話を作りやすくなります。

この記事では実際の天気予報は扱いません。旅行先や日常会話で、必要な情報を尋ねて短く返す型に絞ります。

天気会話は3つの情報に分ける

知りたいこと	基本の型	伝わる内容
今の状態	今天天气怎么样？	今日の天気はどうですか
気温・体感	今天很热／很冷。	暑い／寒いです
予報・変化	今天会下雨吗？	今日は雨が降りますか

最初に「状態」「体感」「これから」のどれを話しているか決めると、晴れ・暑い・雨が混ざりません。

今の状態は天气怎么样から返す

今天天气怎么样？（jīntiān tiānqì zěnmeyàng?） は「今日の天気はどうですか」という質問です。返答では、主な状態を一つ選びます。

• 今天是晴天。 今日は晴れです。
• 今天是阴天。 今日は曇りです。
• 今天下雨。 今日は雨が降ります。
• 今天下雪。 今日は雪が降ります。

天気の語を調べて音声で確認したいときは、天気の単語一覧を使えます。記事では、語をどの型へ入れるかに集中します。

暑い・寒いは体感として言う

热 と 冷 は、空模様ではなく気温や体感を伝えます。中国語の形容詞文では、自然な説明として 很 がよく置かれます。

暖和（nuǎnhuo） は暖かい、凉快（liángkuai） は涼しく心地よいという体感です。「晴れている」と「暖かい」は別情報なので、必要なら 今天是晴天，也很暖和。 のように足します。

雨と雪には下を使う

中国語では「雨が降る」を 下雨、「雪が降る」を 下雪 と言います。

外面下雨了。 は、外で雨が降り始めた、または雨の状態になったという変化を含みます。

この 了 は単純な過去形ではありません。変化の見方は「中国語の「了」の使い方」で確認できます。

今日と明日は質問の型を使い回す

今の様子を広く聞くなら 怎么样、これから起こるかを確認するなら 会〜吗？ を使います。

• 今天天气怎么样？ 今日の天気はどうですか。
• 明天天气怎么样？ 明日の天気はどうですか。
• 今天会下雨吗？ 今日は雨が降りますか。
• 明天会很冷吗？ 明日は寒くなりますか。

質問の作り方そのものに迷う場合は「中国語の疑問文」へ進んでください。ここでは天気情報を得るための使い分けに絞ります。

旅行中は必要な判断へつなげる

旅行で重要なのは予報を詳しく説明することではなく、傘や上着が必要か判断できる情報を得ることです。

• 今天会下雨吗？ と聞き、雨の可能性を確認する。
• 晚上冷吗？ と聞き、夜の体感を確認する。
• 聞き取れなければ 请再说一遍。 と頼む。

記事内の情報を現地の予報として使わず、その場の人や公式の天気情報へ質問する型として使ってください。

雑談は質問・返答・一言で続ける

A: 今天天气怎么样？ B: 今天很热。 A: 是啊，太热了。

A: 明天会下雨吗？ B: 会，下午会下雨。 A: 好的，谢谢。

返答のあとに 是啊 や 谢谢 を一言加えるだけでも、質問だけで会話を終えずに済みます。

最初の5表現を一つの流れで使う

まず使うのは、今天天气怎么样？、今天很热。、今天很冷。、今天会下雨吗？、外面下雨了。 の5つです。

状態を尋ね、体感を返し、必要なら変化を確認する順で練習してください。ほかの天気語は天気カテゴリから必要なものだけ追加できます。