中国語の友達・人間関係フレーズ｜友達・同僚・クラスメートとの会話を初心者向けに解説

中国語で友達や人間関係に関する表現を覚えると、自己紹介や日常会話で話せる内容がぐっと増えます。

たとえば、

• 彼は私の友達です
• 私たちはクラスメートです
• 私たちは仲がいいです
• 一緒にご飯を食べましょう
• よく連絡を取ります
• 友達になってもいいですか？
• 私の友達は明るいです

のような表現です。

友達・人間関係のフレーズは、自己紹介、学校、趣味、電話・メッセージ、性格紹介とも相性がよく、覚えておくと会話の幅が広がります。

この記事では、中国語初心者向けに、友達を紹介する・仲がいいと言う・一緒に誘う・連絡を取る・友達になる・友達の性格を紹介するときに使えるフレーズを紹介します。

自己紹介の基本を先に確認したい方は、「中国語の自己紹介フレーズ」も参考にしてください。

中国語の友達・人間関係フレーズは「紹介・仲の良さ・誘う」で覚える

友達や人間関係の表現は、まず次の5つに分けると覚えやすいです。

場面	中国語	日本語
友達を紹介する	他是我的朋友。	彼は私の友達です。
関係を説明する	我们关系很好。	私たちは仲がいいです。
一緒に誘う	一起吃饭吧。	一緒にご飯を食べましょう。
連絡を取る	我们经常联系。	私たちはよく連絡を取ります。
友達になる	可以交个朋友吗？	友達になってもいいですか？

最初は、朋友、同学、关系、一起、联系 を軸にすると分かりやすいです。

中国語	ピンイン	日本語
朋友	péng you	友達
同学	tóng xué	クラスメート
同事	tóng shì	同僚
关系	guān xi	関係
一起	yì qǐ	一緒に
联系	lián xì	連絡する

友達・人間関係を表す基本単語

まずは、人間関係を表す基本単語を確認しましょう。

中国語	ピンイン	日本語
朋友	péng you	友達
好朋友	hǎo péng you	仲のよい友達、親友
同学	tóng xué	クラスメート
同事	tóng shì	同僚
室友	shì yǒu	ルームメイト
邻居	lín jū	近所の人
朋友们	péng you men	友達たち
关系	guān xi	関係
熟	shú	親しい、よく知っている
认识	rèn shi	知り合う、知っている

同学：クラスメート

同学 は「クラスメート」「同級生」という意味です。

中国語	日本語
他是我的同学。	彼は私のクラスメートです。
我们是同学。	私たちはクラスメートです。
我的同学很亲切。	私のクラスメートは親切です。

学校や授業に関する表現を覚えたい方は、「中国語の学校・勉強フレーズ」も参考になります。

朋友：友達

朋友 は「友達」という意味です。

中国語	日本語
他是我的朋友。	彼は私の友達です。
她是我的朋友。	彼女は私の友達です。
我有很多朋友。	私には友達がたくさんいます。
我的朋友在中国。	私の友達は中国にいます。

我的朋友 で「私の友達」です。

好朋友：仲のよい友達

好朋友 は「仲のよい友達」「親しい友達」という意味です。

中国語	日本語
她是我的好朋友。	彼女は私の仲のよい友達です。
我们是好朋友。	私たちは仲のよい友達です。
他是我最好的朋友。	彼は私の一番の友達です。

最好的朋友 は「一番の友達」「親友」に近い表現です。

友達を紹介するフレーズ

友達や知り合いを紹介するときは、他是我的〜、她是我的〜 が使いやすいです。

中国語	ピンイン	日本語
他是我的朋友。	tā shì wǒ de péng you.	彼は私の友達です。
她是我的好朋友。	tā shì wǒ de hǎo péng you.	彼女は私の仲のよい友達です。
我们是同学。	wǒ men shì tóng xué.	私たちはクラスメートです。
他是我的同事。	tā shì wǒ de tóng shì.	彼は私の同僚です。
她是我的室友。	tā shì wǒ de shì yǒu.	彼女は私のルームメイトです。
我们认识很久了。	wǒ men rèn shi hěn jiǔ le.	私たちは知り合って長いです。

他是我的朋友。：彼は私の友達です

他是我的朋友。 は、友達を紹介するときの基本文です。

中国語	日本語
他是我的朋友。	彼は私の友達です。
她是我的朋友。	彼女は私の友達です。
他们是我的朋友。	彼らは私の友達です。

是 は「〜です」にあたる基本の動詞です。

基本語順を確認したい方は、「中国語の基本語順」も参考になります。

我们是同学。：私たちはクラスメートです

我们是同学。 は「私たちはクラスメートです」という意味です。

中国語	日本語
我们是同学。	私たちはクラスメートです。
我们是朋友。	私たちは友達です。
我们是同事。	私たちは同僚です。

学校や職場での関係を説明するときに使いやすい表現です。

仲がいい・親しいと言うフレーズ

友達との関係を説明するときは、关系 や 熟 を使います。

中国語	ピンイン	日本語
我们关系很好。	wǒ men guān xi hěn hǎo.	私たちは仲がいいです。
我们很熟。	wǒ men hěn shú.	私たちは親しいです。
我们是好朋友。	wǒ men shì hǎo péng you.	私たちは仲のよい友達です。
我们经常一起玩。	wǒ men jīng cháng yì qǐ wán.	私たちはよく一緒に遊びます。
我们经常联系。	wǒ men jīng cháng lián xì.	私たちはよく連絡を取ります。

我们关系很好。：私たちは仲がいいです

关系 は「関係」という意味です。 关系很好 で「関係がよい」、つまり「仲がいい」という意味になります。

中国語	日本語
我们关系很好。	私たちは仲がいいです。
他们关系很好。	彼らは仲がいいです。
我和他关系很好。	私と彼は仲がいいです。

我们很熟。：私たちは親しいです

熟 は「よく知っている」「親しい」という意味です。

中国語	日本語
我们很熟。	私たちは親しいです。
我和她很熟。	私と彼女は親しいです。
我们不太熟。	私たちはあまり親しくありません。

不太〜 は「あまり〜ではない」という意味です。

否定文の基本を確認したい方は、「中国語の否定文の作り方」も参考になります。

经常：よく

经常 は「よく」「しょっちゅう」という意味です。

友達との関係を説明するときにもよく使えます。

中国語	日本語
我们经常一起玩。	私たちはよく一緒に遊びます。
我们经常联系。	私たちはよく連絡を取ります。
我们经常一起学习。	私たちはよく一緒に勉強します。

一緒に何かする・誘うフレーズ

友達との会話では、「一緒に〜しましょう」という表現がとても便利です。

中国語	ピンイン	日本語
一起吃饭吧。	yì qǐ chī fàn ba.	一緒にご飯を食べましょう。
一起学习吧。	yì qǐ xué xí ba.	一緒に勉強しましょう。
一起去咖啡店吧。	yì qǐ qù kā fēi diàn ba.	一緒にカフェへ行きましょう。
一起看电影吧。	yì qǐ kàn diàn yǐng ba.	一緒に映画を見ましょう。
周末一起出去玩吧。	zhōu mò yì qǐ chū qù wán ba.	週末一緒に遊びに行きましょう。
有时间一起吃饭吧。	yǒu shí jiān yì qǐ chī fàn ba.	時間があるときに一緒にご飯を食べましょう。

一起吃饭吧。：一緒にご飯を食べましょう

一起 は「一緒に」、吧 は「〜しましょう」のようなやわらかい提案に使えます。

中国語	日本語
一起吃饭吧。	一緒にご飯を食べましょう。
一起喝咖啡吧。	一緒にコーヒーを飲みましょう。
一起学习吧。	一緒に勉強しましょう。

一起学习吧。：一緒に勉強しましょう

学习 は「勉強する」という意味です。

中国語	日本語
一起学习吧。	一緒に勉強しましょう。
我们一起学习中文吧。	一緒に中国語を勉強しましょう。
周末一起学习吧。	週末一緒に勉強しましょう。

中国語学習について話したい方は、「中国語の学校・勉強フレーズ」も参考になります。

一起去咖啡店吧。：一緒にカフェへ行きましょう

咖啡店 は「カフェ」という意味です。

中国語	日本語
一起去咖啡店吧。	一緒にカフェへ行きましょう。
我们去咖啡店吧。	カフェへ行きましょう。
明天一起去咖啡店吧。	明日一緒にカフェへ行きましょう。

カフェで使える表現は、「中国語のカフェフレーズ」も参考になります。

一起看电影吧。：一緒に映画を見ましょう

电影院 は「映画館」という意味です。

中国語	日本語
一起看电影吧。	一緒に映画を見ましょう。
我们去电影院吧。	映画館へ行きましょう。
周末一起看电影吧。	週末一緒に映画を見ましょう。

趣味や好きなことの表現は、「中国語の趣味・好きなことフレーズ」とも相性がよいです。

友達と連絡を取るフレーズ

友達との関係では、電話・メッセージ・連絡の表現もよく使います。

中国語	ピンイン	日本語
我们经常联系。	wǒ men jīng cháng lián xì.	私たちはよく連絡を取ります。
我给朋友发消息。	wǒ gěi péng you fā xiāo xi.	友達にメッセージを送ります。
我稍后联系你。	wǒ shāo hòu lián xì nǐ.	後ほど連絡します。
以后常联系。	yǐ hòu cháng lián xì.	これからもよく連絡を取りましょう。
有时间联系我。	yǒu shí jiān lián xì wǒ.	時間があるときに連絡してください。
我们加微信吧。	wǒ men jiā wēi xìn ba.	WeChatを追加しましょう。

我们经常联系。：私たちはよく連絡を取ります

联系 は「連絡する」という意味です。

中国語	日本語
我们经常联系。	私たちはよく連絡を取ります。
我们每天联系。	私たちは毎日連絡を取ります。
我很少联系他。	私は彼にあまり連絡しません。

電話・メッセージで使える表現は、「中国語の電話・メッセージフレーズ」でも詳しく紹介しています。

我稍后联系你。：後ほど連絡します

稍后 は「後ほど」、联系 は「連絡する」です。

友達との会話だけでなく、仕事や予定調整でも使える便利な表現です。

友達になる・初対面で使うフレーズ

初対面の相手と仲良くなりたいときに使える表現も確認しましょう。

中国語	ピンイン	日本語
很高兴认识你。	hěn gāo xìng rèn shi nǐ.	お会いできてうれしいです。
可以交个朋友吗？	kě yǐ jiāo ge péng you ma?	友達になってもいいですか？
我想和你做朋友。	wǒ xiǎng hé nǐ zuò péng you.	あなたと友達になりたいです。
我们可以加微信吗？	wǒ men kě yǐ jiā wēi xìn ma?	WeChatを追加してもいいですか？
以后常联系。	yǐ hòu cháng lián xì.	これからもよく連絡を取りましょう。

很高兴认识你。：お会いできてうれしいです

很高兴认识你。 は初対面で使える定番表現です。

中国語	日本語
很高兴认识你。	お会いできてうれしいです。
我也很高兴认识你。	私もお会いできてうれしいです。
很高兴认识大家。	みなさんと知り合えてうれしいです。

可以交个朋友吗？：友達になってもいいですか？

可以〜吗？ は「〜してもいいですか？」という意味です。

中国語	日本語
可以交个朋友吗？	友達になってもいいですか？
我们可以加微信吗？	WeChatを追加してもいいですか？
可以联系你吗？	連絡してもいいですか？

可以 の詳しい使い方は、「中国語の「能・会・可以」の違い」も参考になります。

我想和你做朋友。：あなたと友達になりたいです

想 は「〜したい」という意味です。

中国語	日本語
我想和你做朋友。	あなたと友達になりたいです。
我想认识你。	あなたと知り合いたいです。
我想和大家一起学习。	みんなと一緒に勉強したいです。

想 の使い方は、「中国語の「想・要・喜欢」の違い」でも解説しています。

友達の性格を紹介するフレーズ

友達を紹介するときは、性格も一緒に言えると自然です。

中国語	ピンイン	日本語
我的朋友很开朗。	wǒ de péng you hěn kāi lǎng.	私の友達は明るいです。
我的朋友很幽默。	wǒ de péng you hěn yōu mò.	私の友達はユーモアがあります。
他很亲切。	tā hěn qīn qiè.	彼は親切です。
她比较安静。	tā bǐ jiào ān jìng.	彼女は比較的静かです。
我们性格很合。	wǒ men xìng gé hěn hé.	私たちは性格が合います。

我的朋友很开朗。：私の友達は明るいです

中国語	日本語
我的朋友很开朗。	私の友達は明るいです。
我的朋友很幽默。	私の友達はユーモアがあります。
我的朋友很亲切。	私の友達は親切です。

性格表現をもっと確認したい方は、「中国語の性格を表す単語・フレーズ」も参考になります。

友達との予定を決めるフレーズ

友達を誘うときは、日付や時間を決める表現もよく使います。

中国語	ピンイン	日本語
你明天有时间吗？	nǐ míng tiān yǒu shí jiān ma?	明日時間がありますか？
周末有空吗？	zhōu mò yǒu kòng ma?	週末空いていますか？
我们几点见面？	wǒ men jǐ diǎn jiàn miàn?	何時に会いますか？
在哪里见面？	zài nǎ lǐ jiàn miàn?	どこで会いますか？
明天见。	míng tiān jiàn.	また明日。
下次见。	xià cì jiàn.	また今度。

予定や待ち合わせの表現は、「中国語の予定・約束フレーズ」でも詳しく紹介しています。

友達・人間関係の短い会話例

ここからは、実際の会話に近い形で確認しましょう。

友達を紹介する会話

中国語	日本語
A：他是谁？	A：彼は誰ですか？
B：他是我的朋友。	B：彼は私の友達です。
A：你们认识很久了吗？	A：知り合って長いですか？
B：是的，我们认识很久了。	B：はい、私たちは知り合って長いです。

一緒にご飯に誘う会話

中国語	日本語
A：今天有时间吗？	A：今日時間がありますか？
B：有。	B：あります。
A：一起吃饭吧。	A：一緒にご飯を食べましょう。
B：好啊。	B：いいですね。

連絡を取る会話

中国語	日本語
A：以后常联系。	A：これからもよく連絡を取りましょう。
B：好的。	B：わかりました。
A：我稍后联系你。	A：後ほど連絡します。
B：好，等你消息。	B：はい、連絡を待っています。

初対面で友達になる会話

中国語	日本語
A：很高兴认识你。	A：お会いできてうれしいです。
B：我也很高兴认识你。	B：私もお会いできてうれしいです。
A：可以交个朋友吗？	A：友達になってもいいですか？
B：当然可以。	B：もちろんです。

友達の性格を話す会話

中国語	日本語
A：你的朋友是什么样的人？	A：あなたの友達はどんな人ですか？
B：我的朋友很开朗，也很幽默。	B：私の友達は明るくて、ユーモアがあります。
A：你们关系好吗？	A：仲はいいですか？
B：很好。我们经常联系。	B：とてもいいです。私たちはよく連絡を取ります。

初心者が間違えやすいポイント

友達・人間関係の表現では、似た単語や使い方に注意しましょう。

朋友は「友達」

朋友 は一般的な「友達」です。

中国語	日本語
他是我的朋友。	彼は私の友達です。
我有很多朋友。	友達がたくさんいます。

好朋友は「仲のよい友達」

好朋友 は、ただの友達より親しい相手に使います。

中国語	日本語
她是我的好朋友。	彼女は私の仲のよい友達です。
我们是好朋友。	私たちは仲のよい友達です。

同学は「クラスメート」

同学 は「同じ学校やクラスで学ぶ人」を表します。

中国語	日本語
他是我的同学。	彼は私のクラスメートです。
我们是同学。	私たちはクラスメートです。

日本語の「同級生」に近いですが、授業や学習の場面で広く使われます。

同事は「同僚」

同事 は「同僚」です。

中国語	日本語
他是我的同事。	彼は私の同僚です。
我们是同事。	私たちは同僚です。

仕事や職業に関する単語は、「中国語の仕事・職業単語一覧」も参考になります。

一起は「一緒に」

一起 は「一緒に」という意味です。

中国語	日本語
一起吃饭吧。	一緒にご飯を食べましょう。
一起学习吧。	一緒に勉強しましょう。
一起去咖啡店吧。	一緒にカフェへ行きましょう。

关系很好は「仲がいい」

关系很好 は直訳すると「関係がとてもよい」ですが、自然には「仲がいい」と訳せます。

中国語	日本語
我们关系很好。	私たちは仲がいいです。
我和他关系很好。	私と彼は仲がいいです。

联系は「連絡する」

联系 は、電話・メッセージ・メールなどを含む「連絡する」です。

中国語	日本語
我们经常联系。	私たちはよく連絡を取ります。
我稍后联系你。	後ほど連絡します。
有时间联系我。	時間があるときに連絡してください。

まず覚えたい友達・人間関係フレーズ10個

一度に全部覚えるのが大変な場合は、まず次の10個から始めましょう。

優先度	中国語	ピンイン	日本語
1	他是我的朋友。	tā shì wǒ de péng you.	彼は私の友達です。
2	她是我的好朋友。	tā shì wǒ de hǎo péng you.	彼女は私の仲のよい友達です。
3	我们是同学。	wǒ men shì tóng xué.	私たちはクラスメートです。
4	我们关系很好。	wǒ men guān xi hěn hǎo.	私たちは仲がいいです。
5	我们经常联系。	wǒ men jīng cháng lián xì.	私たちはよく連絡を取ります。
6	一起吃饭吧。	yì qǐ chī fàn ba.	一緒にご飯を食べましょう。
7	一起学习吧。	yì qǐ xué xí ba.	一緒に勉強しましょう。
8	很高兴认识你。	hěn gāo xìng rèn shi nǐ.	お会いできてうれしいです。
9	可以交个朋友吗？	kě yǐ jiāo ge péng you ma?	友達になってもいいですか？
10	以后常联系。	yǐ hòu cháng lián xì.	これからもよく連絡を取りましょう。

まずは、他是我的朋友。、我们关系很好。、一起吃饭吧。、以后常联系。 から覚えるのがおすすめです。

友達・人間関係フレーズを覚えるコツ

1. 友達紹介は「他是我的朋友」で覚える

友達を紹介するときは、まずこの形を覚えましょう。

中国語	日本語
他是我的朋友。	彼は私の友達です。
她是我的朋友。	彼女は私の友達です。
她是我的好朋友。	彼女は私の仲のよい友達です。

2. 仲の良さは「我们关系很好」で覚える

仲がいいことを言うなら、我们关系很好。 が便利です。

中国語	日本語
我们关系很好。	私たちは仲がいいです。
我们是好朋友。	私たちは仲のよい友達です。
我们很熟。	私たちは親しいです。

3. 誘うときは「一起〜吧」

友達を誘うときは、一起〜吧 の形が使いやすいです。

中国語	日本語
一起吃饭吧。	一緒にご飯を食べましょう。
一起学习吧。	一緒に勉強しましょう。
一起去咖啡店吧。	一緒にカフェへ行きましょう。

4. 連絡は「联系」で覚える

電話・メッセージ・メールをまとめて「連絡する」と言いたいときは、联系 を使います。

中国語	日本語
我们经常联系。	私たちはよく連絡を取ります。
我稍后联系你。	後ほど連絡します。
以后常联系。	これからもよく連絡を取りましょう。

友達・人間関係フレーズと一緒に確認したい記事

友達・人間関係フレーズは、自己紹介・性格・趣味・学校・連絡表現と一緒に確認すると使いやすくなります。

確認したい内容	おすすめ記事
自分や友達を紹介する基本表現を確認したい	中国語の自己紹介フレーズ
友達の性格を紹介したい	中国語の性格を表す単語・フレーズ
友達と趣味や好きなことを話したい	中国語の趣味・好きなことフレーズ
クラスメートや授業に関する表現を覚えたい	中国語の学校・勉強フレーズ
友達と電話・メッセージで連絡したい	中国語の電話・メッセージフレーズ
友達をカフェに誘う表現を覚えたい	中国語のカフェフレーズ
同僚・仕事関係の人物を紹介したい	中国語の仕事・職業単語一覧
可以交个朋友吗？ のような疑問文を確認したい	中国語の疑問文の作り方
可以〜吗？ の使い方を確認したい	中国語の「能・会・可以」の違い
他是我的朋友 のような基本文型を確認したい	中国語の基本語順
友達とSNS・チャットでやり取りする表現を覚えたい	中国語のSNS・チャット表現
よく連絡する・たまに会うなど頻度を表す表現を覚えたい	中国語の頻度表現
友達との予定や待ち合わせ表現を覚えたい	中国語の予定・約束フレーズ

まとめ

中国語の友達・人間関係フレーズでは、まず次の単語を押さえると分かりやすいです。

中国語	日本語
朋友	友達
好朋友	仲のよい友達
同学	クラスメート
同事	同僚
关系	関係
一起	一緒に
联系	連絡する

友達を紹介するときは、他是我的朋友。 が基本です。

中国語	日本語
他是我的朋友。	彼は私の友達です。
她是我的好朋友。	彼女は私の仲のよい友達です。
我们是同学。	私たちはクラスメートです。

仲がいいことを伝えるなら、我们关系很好。 や 我们经常联系。 が使えます。

中国語	日本語
我们关系很好。	私たちは仲がいいです。
我们经常联系。	私たちはよく連絡を取ります。
我们是好朋友。	私たちは仲のよい友達です。

友達を誘うときは、一起〜吧 の形が便利です。

中国語	日本語
一起吃饭吧。	一緒にご飯を食べましょう。
一起学习吧。	一緒に勉強しましょう。
一起去咖啡店吧。	一緒にカフェへ行きましょう。

単語だけで覚えるより、他是我的朋友。、我们关系很好。、一起吃饭吧。 のような短い文で覚えると、自己紹介や日常会話で使いやすくなります。